Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عشرات المرّات فقط
Bosnian[bs]
Samo nekih sto puta.
Czech[cs]
Jenom asi šestatřicetkrát.
German[de]
Nur etwa drei Dutzend Male.
Greek[el]
Μόνο καμία εκατοστή φορές.
English[en]
Only about three dozen times.
Spanish[es]
Solo unas tres docenas de veces.
French[fr]
Au moins 300 fois.
Hebrew[he]
רק אלפי פעמים.
Croatian[hr]
Samo stoput.
Hungarian[hu]
Csak három tucatnyi alkalommal.
Italian[it]
Circa 36 volte.
Dutch[nl]
Pas drie dozijn keer.
Polish[pl]
Tylko ze sto razy.
Portuguese[pt]
Só três dúzias de vezes.
Romanian[ro]
De circa 36 de ori.
Russian[ru]
Тридцать шесть раз точно.
Slovak[sk]
Asi len tak tridsaťkrát.
Serbian[sr]
Samo stoput.
Swedish[sv]
Bara tre dussin gånger.
Turkish[tr]
Neredeyse 300 kez kadar.