Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تمزّق شريانها المساريقي العلوِي بشكل جزئي.
Bulgarian[bg]
Мезентериална артерия е частично разкъсана.
Czech[cs]
Má částečně protrženou horní mezenterickou tepnu.
Greek[el]
Η άνω μεσεντέρια αρτηρία της έχει εν μέρει σχιστεί.
English[en]
Her superior mesenteric artery's been partially torn.
Spanish[es]
La arteria mesentérica superior está parcialmente desgarrada.
Finnish[fi]
Ylempi suonilievevaltimo on osittain repeytynyt.
French[fr]
Son artère mésentérique supérieure a été partiellement déchirée.
Croatian[hr]
Gornja stomačna arterija je dijelom pokidana.
Hungarian[hu]
A felső bélfodri verőere részlegesen elszakadt.
Italian[it]
Lacerazione parziale all'arteria mesenterica superiore.
Dutch[nl]
Haar bovenste mesenterische ader is gedeeltelijk gescheurd.
Polish[pl]
Jej tętnica krezkowa górna jest naderwana.
Portuguese[pt]
Artéria mesentérico superior em parte rasgada.
Romanian[ro]
Artera mezenterică superioară e parţial vătămată.
Russian[ru]
Ее верхняя брыжеечная артерия частично разорвана.
Thai[th]
เส้นเลือดแดงในช่องท้องเธอฉีกขาดบางส่วน