Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit takel jou af.”
Arabic[ar]
وهذا الامر يستنزف كل طاقاتكم».
Bemba[bem]
Ico cilaponya pa musao.”
Bangla[bn]
এটা একজনকে মানসিক ও শারীরিক দিক দিয়ে দুর্বল করে দেয়।”
Cebuano[ceb]
Makapaluya kana kanimo.”
Czech[cs]
To člověka vyčerpá.“
Danish[da]
Det tager på kræfterne.“
Ewe[ee]
Egbãa dzi na ame ale gbegbe.”
Greek[el]
Αυτό σε εξουθενώνει».
English[en]
That drains you.”
Spanish[es]
Eso te consume”.
Estonian[et]
See on kurnav kogemus.”
Finnish[fi]
Se ottaa koville.”
French[fr]
C’est usant.
Hindi[hi]
ऐसा अनुभव इंसान को पस्त कर देता है।”
Hiligaynon[hil]
Nagapalapyo gid ina sa imo.”
Croatian[hr]
Nakon toga osjećate se prazno.”
Hungarian[hu]
Ez felemészti az ember erejét.”
Indonesian[id]
Rasanya amat melelahkan lahir-batin.”
Igbo[ig]
Nke ahụ ga-agwụ gị ike.”
Iloko[ilo]
Napaksuyanak iti dayta.”
Italian[it]
Ti distrugge”.
Kannada[kn]
ಇದು ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ನಮ್ಮನ್ನು ತುಂಬ ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.”
Korean[ko]
그때는 누구나 맥이 빠지게 되지요.”
Lithuanian[lt]
Tai išsekina.“
Latvian[lv]
Tas izsūc visus spēkus.”
Malayalam[ml]
രോഗികളുടെ മരണം ഏതൊരു നഴ്സിനെയും പിടിച്ചുലയ്ക്കുന്ന സംഗതിയാണ്.”
Marathi[mr]
म्हणूनच मला ते सहन होत नाही.”
Burmese[my]
အဲဒါက စိတ်ဓာတ်ကျစေပါတယ်။”
Norwegian[nb]
Det sliter på en.»
Nepali[ne]
यसले गर्दा म भावनात्मक तवरमा साह्रै थाकें।”
Dutch[nl]
Dat mat je af.”
Northern Sotho[nso]
Seo se go fetša matla.”
Nyanja[ny]
N’zofooketsa kwambiri.”
Polish[pl]
To naprawdę wyczerpujące”.
Portuguese[pt]
Isso acaba com você.”
Romanian[ro]
Acest lucru te sleieşte de puteri“.
Russian[ru]
Это истощает силы».
Slovak[sk]
To človeka vyčerpá.“
Slovenian[sl]
To te izčrpa.«
Shona[sn]
Izvozvo zvinokupedza simba.”
Serbian[sr]
To te satire.“
Southern Sotho[st]
Sena se u qeta matla.”
Swedish[sv]
Man känner sig uttömd.”
Swahili[sw]
Hilo huchosha.”
Congo Swahili[swc]
Hilo huchosha.”
Telugu[te]
అది నిజంగా మిమ్మల్ని పీల్చేస్తుంది” అని ఆమె సమాధానమిచ్చింది.
Tagalog[tl]
Nakapanlulupaypay iyon.”
Tswana[tn]
Seo se go fetsa maatla fela thata.”
Tsonga[ts]
Sweswo swa ku tshikilela hakunene.”
Twi[tw]
Ɛno ma wudi yaw kɛse.”
Xhosa[xh]
Loo nto ikutheza amandla.”
Yoruba[yo]
Èèyàn á kàn joro ṣáá ni.”
Zulu[zu]
Lokho kuyakuqeda.”