Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
(1Cr 3: 17, 18; 2Ha 24:15; Jer 29: 1, 2, 4, 6) Si Nedabias maoy usa ka kaliwat ni David sa tribo ni Juda ug uyoan ni Zorobabel, ang gobernador human sa pagkadestiyero. —1Cr 3: 1, 17-19; Hag 1:1.
Danish[da]
(1Kr 3:17, 18; 2Kg 24:15; Jer 29:1, 2, 4, 6) Nedabja var efterkommer af David af Judas stamme og farbroder til Zerubbabel, der blev landshøvding efter landflygtigheden. — 1Kr 3:1, 17-19; Hag 1:1.
German[de]
Nedabja war ein Nachkomme Davids aus dem Stamm Juda und ein Onkel Serubbabels, des nachexilischen Statthalters (1Ch 3:1, 17-19; Hag 1:1).
Spanish[es]
(1Cr 3:17, 18; 2Re 24:15; Jer 29:1, 2, 4, 6.) Descendiente del rey David, de la tribu de Judá; fue tío de Zorobabel, el gobernador postexílico.
Finnish[fi]
Nedabja oli Juudan heimoon kuuluneen Daavidin jälkeläinen ja pakkosiirtolaisuuden jälkeen käskynhaltijana toimineen Serubbabelin setä (1Ai 3:1, 17–19; Hag 1:1).
French[fr]
Nedabia était un descendant de David, de la tribu de Juda, et un oncle de Zorobabel, qui fut gouverneur après l’Exil. — 1Ch 3:1, 17-19 ; Hag 1:1.
Hungarian[hu]
Nedábia a Júda törzséből való Dávid leszármazottja, és a száműzetés után élő Zorobábel kormányzó nagybátyja volt (1Kr 3:1, 17–19; Ag 1:1).
Iloko[ilo]
(1Cr 3:17, 18; 2Ar 24:15; Jer 29:1, 2, 4, 6) Ni Nedabias ket maysa a kaputotan ni David iti tribu ni Juda ken uliteg ni Zorobabel, ti gobernador kalpasan ti pannakaidestiero. —1Cr 3:1, 17-19; Hag 1:1.
Japanese[ja]
代一 3:17,18; 王二 24:15; エレ 29:1,2,4,6)ネダブヤはユダの部族のダビデの子孫で,流刑後の総督ゼルバベルのおじでした。 ―代一 3:1,17‐19; ハガ 1:1。
Georgian[ka]
ნედაბია იყო დავითის შთამომავალი იუდას ტომიდან და ბაბილონის გადასახლებიდან დაბრუნებული ხალხის გამგებლის, ზერუბაბელის ბიძა (1მტ. 3:1, 17—19; ანგ. 1:1).
Korean[ko]
(대첫 3:17, 18; 왕둘 24:15; 렘 29:1, 2, 4, 6) 느다뱌는 유다 지파에 속한 다윗의 자손이며 유배 기간 이후에 총독이 된 스룹바벨의 삼촌이었다.—대첫 3:1, 17-19; 학 1:1.
Norwegian[nb]
(1Kr 3: 17, 18; 2Kg 24: 15; Jer 29: 1, 2, 4, 6) Nedabja var en etterkommer av David av Juda stamme og var onkel til Serubabel, som var stattholder etter landflyktigheten. – 1Kr 3: 1, 17–19; Hag 1: 1.
Dutch[nl]
Nedabja was een nakomeling van David uit de stam Juda en een oom van Zerubbabel, de stadhouder na de ballingschap. — 1Kr 3:1, 17-19; Hag 1:1.
Polish[pl]
Pochodził z plemienia Judy, był potomkiem Dawida i stryjem Zerubbabela, namiestnika w okresie po niewoli babilońskiej (1Kn 3:1, 17-19; Ag 1:1).
Romanian[ro]
Nedabia a făcut parte din tribul lui Iuda; el a fost un descendent al lui David și un unchi al lui Zorobabel (guvernator în perioada postexilică) (1Cr 3:1, 17-19; Hag 1:1).
Russian[ru]
Недавия был потомком Давида из племени Иуды и дядей Зоровавеля, правившего в Иуде после вавилонского плена (1Лт 3:1, 17—19; Аг 1:1).
Albanian[sq]
(1Kr 3:17, 18; 2Mb 24:15; Jr 29:1, 2, 4, 6) Nedabiahu ishte pasardhës i Davidit nga fisi i Judës dhe një nga xhaxhallarët e Zorobabelit, guvernatorit pas periudhës së mërgimit. —1Kr 3:1, 17-19; Hg 1:1.
Swedish[sv]
(1Kr 3:17, 18; 2Ku 24:15; Jer 29:1, 2, 4, 6) Nedabja var en avkomling av David av Judas stam, och han var farbror till Serubbabel, som blev ståthållare efter landsflykten i Babylon.
Tagalog[tl]
(1Cr 3:17, 18; 2Ha 24:15; Jer 29:1, 2, 4, 6) Si Nedabias ay isang inapo ni David mula sa tribo ni Juda at tiyo ni Zerubabel, ang gobernador pagkaraan ng pagkatapon. —1Cr 3:1, 17-19; Hag 1:1.