Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
سُمح فقط لليو شيا، وربما ليو هوي، برؤيته، وأبقتهما الشرطة أيضا تحت المراقبة، ومنعتهما من الاتصال بالآخرين.
English[en]
Only Liu Xia, and possibly Liu Hui, were allowed to see him; police also kept them under control and barred them from contacting others.
Spanish[es]
Solamente se permitió que tuviera acceso a él Liu Xia, y probablemente Liu Hui; la policía también los mantuvo bajo control y les prohibió que entraran en contacto con otras personas.
French[fr]
Seule Liu Xia, et peut-être Liu Hui, ont été autorisés à le voir ; la police a également étroitement contrôlé ces deux personnes et leur a interdit d'en contacter d'autres.
Japanese[ja]
面会が許可されたのは、劉霞氏と、おそらく弟の劉暉氏だけである。 警察は両氏も監視下に置き、外部との連絡を遮断した。
Norwegian[nb]
Bare Liu Xia, og muligens Liu Hui, fikk lov til å besøke ham, men politiet holdt også dem under kontroll, og hindret dem i å ta kontakt med andre.