Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولن تساعد هذه الوسائل في جمع الأموال من أجل التنمية فحسب، بل يمكن أن تحدّ كذلك من المضاربات المالية؛
English[en]
Such devices could not only help raise funds for development but could also curb speculation;
Spanish[es]
Dichos mecanismos no sólo ayudarían a recaudar fondos para el desarrollo sino que también limitarían la especulación;
French[fr]
Cette formule permettrait non seulement de collecter des fonds pour le développement mais aussi de juguler la spéculation;
Russian[ru]
Такие механизмы могут не только помочь привлекать средства на цели развития, но и ограничивать спекулятивные операции;
Chinese[zh]
这些办法不仅可以协助为发展筹集资金,而且也可以抑制投机;