Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Her kan Irland fremvise meget gode resultater og har også frembragt enestående personligheder som Mary Robinson, der har udmærket sig på dette område.
German[de]
Es hat den von den Vereinigten Staaten auf bestimmte Länder ausgeübten Druck bedauert und scharf verurteilt, der diese zwingen soll, das Statut des Internationalen Strafgerichtshofes nicht zu ratifizieren. Zudem hat es bestimmte Themenbereiche hervorgehoben, wie Gewalt gegen Frauen und Kinder, insbesondere jene, die Sie an anderer Stelle als thematische Aspekte aufgeführt haben.
English[en]
This is something for which Ireland has a very good record; it has produced such outstanding figures as Mary Robinson, who have distinguished themselves in this area.
Spanish[es]
La trayectoria de Irlanda en esta materia es muy buena; ha producido figuras destacadas como Mary Robinson, que se han distinguido en este ámbito.
Finnish[fi]
Irlannilla on erittäin hyvä maine tällä alalla, ja sieltä ovat kotoisin Mary Robinsonin kaltaiset merkkihenkilöt, jotka erottuvat edukseen tällä alalla.
French[fr]
Et l’Irlande est une référence en la matière, à en juger par les personnalités d’exception qu’elle a donné, comme Mary Robinson, qui se sont distinguées dans ce domaine.
Italian[it]
E’ un argomento su cui l’Irlanda ha un vissuto molto positivo, potendo vantare figure di notevole rilievo, come Mary Robinson, che si sono contraddistinte in questo settore.
Dutch[nl]
Ierland heeft op dit terrein een uitstekende staat van dienst en heeft ook voortreffelijke mensen voortgebracht, zoals Mary Robinson, die zich op dit terrein verdienstelijk hebben gemaakt.
Portuguese[pt]
Trata-se de algo pelo qual a Irlanda se tem destacado de forma muito positiva; gerou personalidades tão extraordinárias como Mary Robinson, que se distinguiram neste domínio.
Swedish[sv]
Irland har väldigt goda meriter när det gäller detta och har fostrat enastående personer, exempelvis Mary Robinson, som har utmärkt sig själva på detta område.