Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Skep geleenthede om jong- en ouer mense te help om met My boek met Bybelverhale vertroud te raak.
Central Bikol[bcl]
Gumibo nin mga paagi na magkaoportunidad na ipaheling sa saindong mga kaeskuwela an My Book of Bible Stories.
Cebuano[ceb]
Pangitag mga higayon sa pagpasinati sa inyong mga eskolmet uban sa Akong Basahon sa mga Estorya sa Bibliya.
Danish[da]
Gør en særlig indsats for at tilbyde Min bibelhistoriebog til jeres skolekammerater.
German[de]
Macht euch Gelegenheiten zunutze, damit eure Mitschüler Mein Buch mit biblischen Geschichten kennenlernen können.
Greek[el]
Δημιουργήστε ευκαιρίες για να παρουσιάσετε το Βιβλίο Μου με τις Βιβλικές Ιστορίες στους συμμαθητές σας.
English[en]
Make opportunities to acquaint your schoolmates with My Book of Bible Stories.
Spanish[es]
Busquen oportunidades para que sus condiscípulos se familiaricen con Mi libro de historias bíblicas.
Finnish[fi]
Käyttäkää eri tilaisuuksia hyväksenne auttaaksenne koulutovereitanne tutustumaan Kirjaani Raamatun kertomuksista.
French[fr]
Créez des occasions de faire connaître à vos camarades le Recueil d’histoires bibliques.
Indonesian[id]
Buatlah kesempatan utk memperkenalkan Buku Cerita Alkitab kepada teman2 sekolah.
Italian[it]
Create le occasioni per far conoscere ai vostri compagni Il mio libro di racconti biblici.
Japanese[ja]
さまざまな機会に,「わたしの聖書物語の本」をクラスメートに知らせるようにしてください。
Korean[ko]
「나의 성서 이야기 책」으로 급우와 친숙해질 기회를 만들어 볼 것이다.
Norwegian[nb]
Prøv å skape anledninger til å vise skolekameratene deres Min bok med fortellinger fra Bibelen.
Dutch[nl]
Schep gelegenheden om degenen die bij jullie op school zitten, bekend te maken met Mijn boek met bijbelverhalen.
Polish[pl]
Upatrujcie sposobności zainteresowania waszych kolegów książką Mój zbiór.
Portuguese[pt]
Criem oportunidades para fazer com que seus colegas de escola conheçam Meu Livro de Histórias Bíblicas.
Albanian[sq]
Gjej rastin e përshtatshëm për t’i njohur shokët e klasës tënde me Libri im i tregimeve biblike.
Serbian[sr]
Koristite svaku priliku da biste vaše školske drugove upoznali sa sadržajem knjige „Moja knjiga biblijskih priča„.
Sranan Tongo[srn]
Opo okasi fu meki den sma di de na yu na skoro, kon de bekenti nanga Mi buku nanga bijbeltori.
Swedish[sv]
Sök efter tillfällen att visa Min bok med bibliska berättelser för era skolkamrater.
Tagalog[tl]
Lumikha ng pagkakataon upang malaman ng inyong mga kamag-aral Ang Aking Aklat ng mga Kuwento sa Bibliya.
Vietnamese[vi]
Hãy tạo ra cơ hội để cho bạn học của các em biết đến cuốn Sách kể chuyện Kinh-thánh.
Chinese[zh]
要把握机会向同学介绍《我的圣经故事书》。