Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Моля помнете, че самата жертва може да бъде във формата на благословия.
Czech[cs]
Pamatujte prosím, že oběť sama může být formou požehnání.
Danish[da]
Husk, at offeret i sig selv kan være en velsignelse.
German[de]
Vergessen Sie nicht, dass das Opfer selbst eine Art Segnung sein kann.
English[en]
Please remember that the sacrifice itself might be a form of blessing.
Spanish[es]
Recuerden que el sacrificio en sí puede constituir una bendición.
Finnish[fi]
Muistattehan, että uhraus itsessään saattaa olla siunaus jossakin muodossa.
Fijian[fj]
Ni yalovinaka ka nanuma ni solibula sara ga vakaikoya e rawa ni ivakaraitaki ni dua na veivakalougatataki.
French[fr]
N’oubliez pas que le sacrifice peut être en soi une forme de bénédiction.
Hungarian[hu]
Kérlek benneteket, emlékezzetek rá, hogy az áldozat önmagában is az áldás egy formája lehet.
Indonesian[id]
Ingatlah bahwa pengurbanan itu sendiri dapat berbentuk berkat.
Italian[it]
Ricordatevi che il sacrificio stesso può considerarsi una forma di benedizione.
Norwegian[nb]
Bare husk at offeret i seg selv kan være en form for velsignelse.
Dutch[nl]
Vergeet echter niet dat het offer zelf een soort zegen kan zijn.
Polish[pl]
Pamiętajcie, proszę, że poświęcenie już samo w sobie może być formą błogosławieństwa.
Portuguese[pt]
Peço-lhes que não se esqueçam de que o sacrifício em si pode ser uma forma de bênção.
Romanian[ro]
Vă rog să vă amintiţi că sacrificiul însuşi poate fi o formă de binecuvântare.
Russian[ru]
Помните, пожалуйста, о том, что сама жертва может быть формой благословения.
Samoan[sm]
Faamolemole ia manatua o le ositaulaga lava ia e mafai ona avea ma se ituaiga faamanuiaga.
Swedish[sv]
Kom ihåg att själva uppoffringen kan vara en form av välsignelse.
Tagalog[tl]
Tandaan lang na ang sakripisyo mismo ay maaaring nasa anyo ng pagpapala.
Tahitian[ty]
A haamana‘o e, e riro te tusia ei haamaitairaa.
Ukrainian[uk]
Будь ласка, пам’ятайте, що сама жертва може бути формою благословення.
Vietnamese[vi]
Xin hãy nhớ rằng sự hy sinh tự nó có thể là một hình thức của phước lành.