Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Svi mi to volimo, ali je on jedini kandidat za sveca.
Czech[cs]
Všichni to svinstvo milujem, ale on je jediný kandidát na svatost.
Greek[el]
'Ολοι μας, αλλά μόνο εκείνος είναι υποψήφιος άγιος.
English[en]
We all did, but he's the only one with a candidate for sainthood.
Spanish[es]
Como a todos. Pero él va de santurrón.
Finnish[fi]
Niin muutkin, mutta hän on pyhimys.
French[fr]
On etait tous accros, mais iL est Le seul candidat a La saintete.
Hungarian[hu]
Mind odavoltunk érte... de ő az egyetlen, aki mennybe akar menni.
Italian[it]
Piaceva a tutti, ma lui è l'unico di noi candidato alla santità.
Dutch[nl]
Wij allemaal, maar hij is nou eenmaal kandidaat voor't heiligdom.
Polish[pl]
Jak my wszyscy, ale on jest jedynym kandydatem na świętego.
Portuguese[pt]
Todos adorávamos a droga, mas ele é o único que é candidato à santidade.
Serbian[sr]
Svi mi to volimo, ali je on jedini kandidat za sveca.