Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
It goes on to say, “We have told them to have 6lbs. of TNT at all possible locations with detonators, electrical contacts and wiring, batteries, etc.”, and, “Your decision to use contact, rather than barometric devices is a wise one”.
Spanish[es]
Y continúa diciendo “Les hemos dicho que tengan 6 libras de TNT en todos los lugares posibles, con detonadores, contactos y cables eléctricos, baterías, etc.”, y “Su decisión de utilizar contactos en vez de aparatos barométricos es muy acertada”.
French[fr]
Il indique en outre ce qui suit : « il nous a été demandé de placer six livres de TNT à tous les endroits possibles, avec détonateurs, contacts et fils électriques, batteries, etc. » et « votre décision d’utiliser un contact plutôt que des appareils barométriques est sage ».
Russian[ru]
В нем далее говорится, что «мы сказали им поместить 6 фунтов тротила во всех возможных местах с детонаторами, электрическими капсюлями и шнурами, батарейками и т.д.» и что «ваше решение использовать контактные, а не барометрические устройства является разумным».
Chinese[zh]
上述档案中的另一份文件没有日期,但看来是在第一次发出“除掉”哈马舍尔德的命令之后发的,其中报称,“[比利时采矿公司]联合矿业已提出给予后勤或其他支持”,并接着说道,“我们已告诉他们,在所有可能的位置上都放上6磅TNT炸药连同引爆器、电触头、连线、电池等”,还称“使用电触头、不用气压装置,你这个决定真高明。”