Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш, че баща ти има желязна воля.
Czech[cs]
Víš, že tvůj otec má železnou vůli.
Danish[da]
Og du ved, far har en jernvilje.
Greek[el]
Tο πείσμα του δεν κάμπτεται!
English[en]
You know your father has a will of iron.
Spanish[es]
Sabes cuán obstinado es tu padre.
Estonian[et]
Te ju teate, et teie isal on raudne tahe.
French[fr]
Vous savez que votre père à une volonté de fer.
Croatian[hr]
Ti znaš da je tvoj otac čelične volje.
Hungarian[hu]
Tudod hogy apádnak vasakarata van.
Italian[it]
Sai che tuo padre ha una volonta'di ferro.
Polish[pl]
Twój ojciec jest bardzo uparty.
Portuguese[pt]
Sabe que seu pai tem uma vontade de ferro.
Romanian[ro]
Stii ca tatal tau are o vointa de fier.
Russian[ru]
И знаешь, что у твоего отца железная воля.
Slovenian[sl]
In veš, da ima železno voljo.
Serbian[sr]
Ti znaš da je tvoj otac čelične volje.
Turkish[tr]
Bilirsin, baban keçi gibi inatçıdır.
Vietnamese[vi]
Con biết cha con có ý chí sắc đá mà!