Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
معظم انفجارات الأورطية تحدث خلال 48 ساعة
Bulgarian[bg]
Повечето разкъсани аорти се пръскат до 48 часа.
Bosnian[bs]
Većina diseciranih aorti pukne u prvih 48 sati.
Czech[cs]
Většina natržených aort praskne během 48 hodin.
Greek[el]
Συνήθως αορτικοί διαχωρισμοί υφίστανται ρήξη σε 48 ώρες.
English[en]
Most dissecting aortas burst within 48 hours.
Spanish[es]
La mayoría de las disecciones de aorta explotan a las 48 horas
French[fr]
La plupart des dissections de l'aorte éclatent en 48 heures.
Hebrew[he]
הקרעים הכי קטנים באבי העורקים מתפרצים תוך 48 שעות.
Croatian[hr]
Većina diseciranih aorti pukne u prvih 48 sati.
Hungarian[hu]
A legtöbb disszekáló aorta 48 órán belül felrobban.
Italian[it]
La maggior parte delle dissecazioni aortiche cedono dopo 48 ore.
Korean[ko]
대부분 대동맥 박리증은 48시간안에 파열되잖아
Dutch[nl]
Dan barst de aorta vaak binnen 48 uur.
Polish[pl]
W większości przypadków pęknięte aorty wytrzymują 48 godzin.
Portuguese[pt]
A maioria das dissecções da aortas rebentam em 48 horas.
Romanian[ro]
În cele mai grave cazuri aortele plesnesc în 48 de ore.
Russian[ru]
Наиболее расслаивающиеся аорты прорываются не позднее 48 часов.
Serbian[sr]
Većina diseciranih aorti pukne u prvih 48 sati.
Swedish[sv]
De flesta trasiga aortor brister inom 48 timmar.
Turkish[tr]
Aort diseksiyonlarının çoğu 48 saat içinde yırtılır.