Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Obgleich er verwirrt war, tat Josef, »was der Engel des Herrn ihm befohlen hatte«, in der Gewißheit, richtig zu handeln.
English[en]
Although he had felt distressed, Joseph “did as the Angel of the Lord commanded him”, certain that he was doing the right thing.
Spanish[es]
A pesar de haber experimentado turbación, José actúa «como le había ordenado el ángel del Señor», seguro de hacer lo que debía.
French[fr]
Tout en ayant été troublé, Joseph agit « comme l'ange du Seigneur lui avait prescrit », certain d'accomplir une chose juste.
Croatian[hr]
Premda je bio zbunjen svim tim, Josip "učini kako mu naredi anđeo Gospodnji", siguran da postupa ispravno.
Italian[it]
Pur avendo provato turbamento, Giuseppe agisce “come gli aveva ordinato l’angelo del Signore”, certo di compiere la cosa giusta.
Portuguese[pt]
Mesmo que se tenha sentido perturbado, José age «como lhe tinha ordenado o anjo do Senhor», na certeza de fazer o que é justo.