Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
As die opsie " Gebruik doelgemaakte klok " is geaktiveer, jy kan kies ' n klank lêer hier. Kliek " Blaai... " na kies ' n klank lêer te gebruik die lêer dialoog
Arabic[ar]
عند تمكين خيار " استخدم جرس مخصص ", يمكنك إختيار الملف الصوتي هنا. انقر على " استعرض... " لإختيار ملف صوتي باستخدام مربع حوار الملفات
Belarusian[be]
У параметры " Уласны гукавы сігнал " вы можаце вылучыць гукавы файл. Націсніце " Агляд... " для выбару файла
Bulgarian[bg]
Избор на аудио файл за изпълнение
Bangla[bn]
যদি " স্বনির্বাচিত ঘণ্টা " অপশনটি চালু থাকে, তাহলে এখানে একটি ধ্বনি ফাইল বাছতেপারেন । " ব্রাউজ... " ক্লিক করে ফাইল ডায়ালগ খুলে ধ্বনি ফাইলটি বেছে নিন ।
Catalan[ca]
Si l' opció " Usar timbre a mida " està activada, aquí podeu triar un fitxer de so. Cliqueu " Navega.. " per triar un fitxer de so usant el diàleg de fitxers
Czech[cs]
Zde je možné vybrat zvukový soubor v případě, že po povolena volba " Používat přizpůsobený zvonek ". Výběr je proveden v dialogu výběr souborů po kliknutí na tlačítko " Listovat... "
Kashubian[csb]
Eżlë òptacëjô " Brëkùjë swòjegò zwónka " je włączonô, to mòże wëbrac lopk z zapisónym do graniô zwãkã. Klëkni na " Przezérôj... ", bë wëbrac zwãk brëkùjąc dialogòwegò òczénka wëbiérkù lopka
Welsh[cy]
Os yw' r dewisiad " Defnyddio cloch addasiedig " yn alluog, gallwch ddewis ffeil sain yma. Cliciwch ar " Pori... " i ddewis ffeil sain drwy' r ymgom ffeiliau
Danish[da]
Hvis valget ' Anvend brugerindstillet klokke ' er aktiveret, kan man vælge en lydfil her. Klik ' Gennemsøg... ' for at vælge en lydfil ved brug af fildialogen
German[de]
Wenn die Einstellung Benutzerdefiniertes Signal verwenden aktiviert wurde, dann können Sie hier eine Klangdatei auswählen. Klicken Sie auf Auswählen..., um eine entsprechende Datei zu wählen
Greek[el]
Αν η επιλογή " Χρήση προσαρμοσμένης ειδοποίησης " ενεργοποιηθεί, μπορείτε να επιλέξετε κάποιο αρχείο ήχου εδώ. Κάντε κλικ στο " Browse " για επιλογή ενός αρχείου ήχου χρησιμοποιώντας το διάλογο αρχείων
English[en]
If the option " Use customized bell " is enabled, you can choose a sound file here. Click " Browse... " to choose a sound file using the file dialog
Esperanto[eo]
Se " propra pepo " estas enŝaltita, vi povas elekti sondosieron tie ĉi. Premu " Rigardu... " por elekti sondosieron per dosierodialogo
Spanish[es]
Si se activa la opción " Usar sonido personalizado ", puede escoger un archivo de sonido. Pulse « Explorar... » para escoger un archivo de sonido utilizando el cuadro de diálogo de archivos
Estonian[et]
Kui valik " Kohandatud helisignaal " on sisse lülitatud, saad siin valida helifaili. Klõpsa nupul " Lehitse... " ning vali ilmuvas dialoogis soovitud helifail
Basque[eu]
" Erabili kanpai pertsonalizatua " aukera gaiturik badago, soinu fitxategi bat aukera dezakezu hemen. Klikatu " Arakatu... " soinu-fitxategia aukeratzeko fitxategi elkarrizketa erabiliz
Persian[fa]
اگر گزینۀ » استفاده از زنگ سفارشی « فعال شود ، می‌توانید پروندۀ صوتی را در اینجا انتخاب کنید. برای انتخاب یک پروندۀ صوتی با استفاده از محاورۀ پرونده ، » مرور « را فشار دهید
Finnish[fi]
jos valinta " Käytä omaa ääntä " on valittuna, voit valita soitettavan äänitiedoston tässä kohdassa. Paina " Selaa... "-painiketta valitaksesi äänitiedoston
Western Frisian[fy]
As de opsje " Oanpaste bel brûke " ynskeakele is, dan kinne jo hjir in lûdtriem útsykje. Klik op " blêdzje... " om in lûdtriem te sykjen
Irish[ga]
Má tá an rogha " Úsáid cloigín saincheaptha " cumasaithe, is féidir leat comhad fuaime a roghnú anseo. Cliceáil " Brabhsáil... " chun comhad fuaime a roghnú leis an dialóg comhad
Galician[gl]
Se sinala a opción " Empregar unha badalada personalizada ", pode escoller un ficheiro de son aquí. Prema " Examinar... " para escoller o ficheiro de son empregando o diálogo de ficheiros
Hebrew[he]
אם האפשרות " השתמש בפעמון מותאם אישית " נבחרה, באפשרותך לבחור כאן קובץ צליל. לחץ על " עיון... " כדי לבחור קובץ צליל בעזרת דו-שיח הקבצים
Hindi[hi]
यदि विकल्प " मनपसंद घंटी इस्तेमाल करें " सक्षम किया जाता है, आप यहाँ ध्वनि फ़ाइल चुन सकते हैं. फ़ाइल संवाद के उपयोग से ध्वनि फ़ाइल चुनने के लिए. क्लिक करें " ब्राउज़... " पर
Croatian[hr]
Ako je omogućena opcija " Upotrijebi prilagođeni zvuk " ovdje možete odaberite željeni zvuk. Da biste odabrali zvučnu datoteku kliknite gumb " Pretraži... "
Hungarian[hu]
Ha az " Egyéni csengetés használata " opciót jelölte be, itt választhatja ki a hozzá tartozó hangfájlt. Kattintson a " Tallózás... " gombra a fájl kényelmes kiválasztásához
Icelandic[is]
Ef þú velur " Nota sérsniðna bjöllu " getur þú valið hljóðskrána hér. smelltu á " Flakka... " til að velja hana
Kazakh[kk]
Егер " Таңдалған қоңырау қолданылсын " деген құсбелгісі қойылса, мұнда дыбыс файлын таңдай аласыз. " Шолу... " батырмасын басып, керек файлды таңдайтын диалогты бастауға болады
Khmer[km]
បើអនុញ្ញាតជម្រើស " ប្រើកណ្ដឹងផ្ទាល់ខ្លួន " នោះអ្នកអាចជ្រើសឯកសារសំឡេងនៅទីនេះ & #; ។ ចុច " រកមើល... " ដើម្បីជ្រើសឯកសារសំឡេងដោយប្រើប្រអប់ឯកសារ & #; ។
Korean[ko]
" 사용자 정의 종소리 " 설정을 사용하면 여기에서 소리 파일을 선택할 수 있습니다. 파일 대화상자를 통해서 소리 파일을 선택하시려면 " 찾아보기... " 를 누르십시오
Lithuanian[lt]
Jeigu parinktis „ Naudoti derintus signalus “ yra įjungta, čia galite pasirinkti garso failą. Norėdami pasirinkti garso failą paspauskite mygtuką „ Naršyti... “ ir failų dialoge nurodykite pageidaujamą
Latvian[lv]
Ja ir aktivizēta opcija " Lietot pielāgoto zvanu ", tad šeit varat izvēlēties skaņas failu. Noklikšķiniet " Izvēlēties... ", lai izvēlētos skaņas failu
Macedonian[mk]
Ако е избрана опцијата „ Користи сопствено ѕвонче “, тука може да изберете звучна датотека. Притиснете на „ Разгледај... “ за да изберете звучна датотека
Malayalam[ml]
" ഇഷ്ടപ്രകാരമുള്ള മണി ഉപയോഗിക്കുക " എന്ന ഐച്ഛികം തെരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുണ്ടെങ്കില്, അതിനുള്ള ശബ്ദരേഖ ഇവിടെ നിന്നുംതെരഞ്ഞെടുക്കാവുന്നതാണ്. " തെരയുക... " എന്ന ബട്ടണ് ഉപയോഗിച്ച് ഇഷ്ടമുള്ള ഒരു ശബ്ദരേഖ ഫയല് ഡയലോഗ് വഴി തെരഞ്ഞെടുക്കാവുന്നതാണ്
Malay[ms]
Jika pilihan " Guna loceng tetapan sendiri " dihidupkan, anda boleh memilih fail bunyi disini. Klik " Lungsur " untuk memilih fail bunyi menggunakan dialog fail
Norwegian[nb]
Hvis valget « Bruk tilpasset varsel» er slått på, kan du velge en lydfil her. Klikk « Bla gjennom ... » for å velge en lydfil fra fildialogen
Low German[nds]
Wenn de Optschoon " Egen Pingel bruken " anmaakt is, kannst Du hier en Datei utsöken. Klick op " Utsöken... ", wenn Du en Datei op dien Reekner utsöken wullt
Nepali[ne]
यदि " अनुकूलन गरिएको घण्टी " विकल्प सक्षम पारिएको छ भने, तपाईँले यहाँ ध्वनि फाइल रोज्न सक्नुहुन्छ । फाइल संवाद प्रयोग गरेर ध्वनि फाइल रोज्न " ब्राउज गर्नुहोस्... " क्लिक गर्नुहोस् ।
Dutch[nl]
Als de optie " Aangepaste bel gebruiken " is geactiveerd, kunt u hier een geluidsbestand uitkiezen. Druk op " Bladeren... " om een geluidsbestand op te zoeken
Norwegian Nynorsk[nn]
Dersom « Bruk eigendefinert signal » er valt kan du velja ei lydfil her. Trykk « Bla gjennom » for å velja ei lydfil frå fildialogen
Polish[pl]
Jeśli opcja " Użyj własnego dzwonka " jest włączona, wtedy można plik, w którym zapisany jest dźwięk do odtworzenia. Kliknij na " Przeglądaj... ", by wybrać dźwięk używając okienka dialogowego wyboru pliku
Portuguese[pt]
Se a opção " Utilizar uma campainha personalizada " estiver activa, pode escolher um ficheiro de som aqui. Carregue em " Escolher... " para seleccionar um ficheiro de som usando a janela de ficheiros
Romanian[ro]
Dacă este activată opțiunea " Utilizează sunet personalizat " puteți alege aici un fișier de sunet. Dați clic pe " Răsfoiește... " pentru a alege un fișier de sunet utilizînd dialogul de alegere de fișiere
Russian[ru]
В параметре " Собственный звуковой сигнал " вы можете выбрать звуковой файл. Нажмите " Обзор... " для выбора файла
Northern Sami[se]
Jos « Vállje iežat signála » lea merkejuvvon, de sáhtát válljet jietnafiilla dáppe. Deaddil « Bláđđe » boalu válljet jietnafiilla fiilalásežis
Slovak[sk]
Ak je možnosť " Použiť upravený zvonček " zapnutá, môžete si tu vybrať zvukový súbor. Kliknite na " Prehliadať... ", aby ste si mohli vybrať zvuk pomocou súborového dialógu
Slovenian[sl]
Če je omogočena možnost » Uporabi prilagojen zvonec «, lahko tu izberete zvočno datoteko. Kliknite » Brskaj... « in izberite zvočno datoteko v pogovornem oknu
Serbian[sr]
Ако задате коришћење посебног звона, овде можете изабрати жељени звучни фајл. Кликните на „ Прегледај... “ да бисте га изабрали дијалогом фајлова
Swedish[sv]
Om alternativet " Använd eget ljud " är aktiverat kan du välja en ljudfil här. Klicka på " Bläddra... " för att välja en ljudfil med fildialogen
Tamil[ta]
" தனிப்பயன் மணியை பயன்படுத்து " என்பதைத் தேர்வுசெய்தால், ஒரு ஒலி கோப்பினை கோப்பு உரையாடல் மூலம் இங்கு நீங்கள் தேர்வு செய்யலாம். தெரிவுசெய்ய " மேலோடு... " என்பதைக் க்ளிக் செய்யவும்
Tajik[tg]
Агар хосияти " Истифодаи занги интихобӣ " фаъол гашта бошад, шумо файли овозиро аз ин ҷо интихоб карда метавонед. Барои интихоби файли овозӣ ба воситаи муколамаи файл " Баррасӣ... "-ро ангушт занед
Thai[th]
ถ้าเลือกใช้ตัวเลือก " กําหนดเสียงออดเอง " คุณจะสามารถเลือกใช้แฟ้มเสียงได้ที่นี่ คลิกที่ " เลือกแฟ้ม... " เพื่อเลือกแฟ้มเสียงจากกล่องเลือกแฟ้ม
Turkish[tr]
Eğer " izlenebilir ses " etkin ise, buradan bir ses dosyası seçebilirsiniz. Bunun için sadece " Gözat... " düğmesine tıklamanız ve dosyayı belirtmeniz yeterlidir
Ukrainian[uk]
Якщо увімкнено параметр " Вживати нетиповий дзвінок ", то ви тут можете вибрати файл звуку. Клацніть " Навігація... ", щоб вибрати файл звуку за допомогою діалогу файлів
Vietnamese[vi]
Nếu tuỳ chọn " Dùng chuông tự chọn " được dùng, bạn sẽ có thể chọn tập tin âm thanh ở đây. Nhấn " Duyệt... " để chọn tập tin âm thanh bắng hộp thoại tập tin
Walloon[wa]
Si l ' tchuze « Eployî xhuflet da vosse » est metowe, vos ploz tchoezi chal on fitchî d ' son. Clitchîz « Foyter... » po tchoezi on fitchî son e vs siervant del divize di fitchî
Xhosa[xh]
Ukuba ukhetho " Sebenzisa intsimbi efunekayo " yenziwe, ungakhetha ifayile yesandi apha. Nqakraza " Browse... " ukukhetha ifayile yesandi usebenzisa ifayile yencoko yababini
Chinese[zh]
如果选中了“ 使用自定义铃声 ” , 您可以在这里指定一个声音文件。 请点击“ 浏览... ” 在文件对话框中选择一个声音文件 。