Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
Product dispenser for hotel rooms and the like consisting of a cabinet of appropriate dimensions which is provided with receptacles forming all together a 'product server', which is inaccessible directly by the room user, said cabinet having a door with lock for refilling purposes, and the receptacles being provided with dispensing means for the unitary supply of products to a collecting tray, said means being actuated by a selection keyboard which is connected to a control center of the hotel or the like, and having a confirmation key and a cancellation key, the confirmation key being used to activate the dispensing unit.
Spanish[es]
Dispensador de productos para habitaciones de hotel y similares, que consiste en una carcasa de dimensiones adecuadas provista de receptáculos configurando un 'servidor de productos', directamente inaccesible para el usuario de la habitación, disponiendo de una puerta con cerradura para su recarga, y contando los receptáculos con medios dispensadores para el suministro unitario de los productos a una bandeja de recogida, estando accionado por un teclado de selección, conectado con un centro de control del establecimiento, disponiendo de una tecla de confirmación y una tecla de anulación, activando la unidad dispensadora la tecla de confirmación.
French[fr]
L'invention concerne un distributeur automatique pour chambres d'hôtel et similaires consistant en une armoire de dimensions adéquates et pourvue de compartiments formant un distributeur de produits, inaccessible directement par l'occupant de la chambre. Ce distributeur comprend une porte dotée d'une serrure pour le recharger et des compartiments dotés de moyens de distribution pour l'approvisionnement unitaire des produits sur un plateau de collecte qui est actionné par un clavier de sélection, connecté à un centre de contrôle de l'établissement.