Besonderhede van voorbeeld: -1242191443902110519

Bulgarian

Но вместо това съм безсилна към наденичките. които са двойно колкото ръката ми и тялото на Джени дето се върти из главата ми

Czech

Ale namísto toho jsem bezmocná vůči klobásám, po kterých mám ruce dvakrát tak tlusté, a Jenny Craigové, která žije v mé hlavě.

German

Aber meine Arme sehen aus wie Würste, und mein Kopf ist voller Diätpläne.

Greek

Αλλά αντ'αυτού, είμαι αδύναμη στα λουκάνικα που παχαίνουν τα μπράτσα μου και στην Τζένη Κρέγκ που ζει μέσα στο κεφάλι μου.

English

But instead I'm powerless to the sausages that double as my arms and the jenny craig that lives inside my head.

Finnish

Sen sijaan en voi tehdä mitään roikkuville alleilleni - ja laihdutustädille päässäni.

Hungarian

De ehelyett tehetetlen kolbászhoz hasonlít a karom, és Norbi bent él a fejemben.

Italian

E invece sono schiava... delle salsicce che ho come braccia, e dei programmi dimagranti che mi rimbombano in testa.

Dutch

Maar, ik sta machteloos tegenover mijn zin in lekker eten, en de Sonja Bakker in mijn hoofd.

Portuguese

Mas ao invés disso, fico impotente às salsichas que são meus braços e só fico pensando em tomar shake pra emagrecer.

Serbian

Ali umesto toga, nemocna sam zbog kobasica koje mi udvostrucavaju ruke i što Džena živi u mojoj glavi.

Turkish

Ama bunun yerine kollarımın iki katı olan sosislerden ve kafamın içinde yaşayan Jenny Craig'den acizim.