Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А това е краят на стоножката.
Czech[cs]
A to je pro mnohonožku konec.
English[en]
And that is the end of the millipede.
Spanish[es]
Y ese es el final del milpiés.
Estonian[et]
See tähendab tuhatjalgse lõppu.
French[fr]
Et qui est la fin de la millipede.
Hebrew[he]
וזהו סופו של הרב-רגליים.
Croatian[hr]
I tu je kraj za stonogu.
Hungarian[hu]
És ez a végüket jelenti.
Italian[it]
E questa e'la fine per il millepiedi.
Dutch[nl]
En dat is het einde van de duizendpoot.
Polish[pl]
To koniec dwuparca.
Portuguese[pt]
E esse é o fim do milípede.
Romanian[ro]
Şi asta este sfârşitul miriapodei.
Russian[ru]
И это - конец многоножки.
Slovenian[sl]
In to je konec dvojnonoge.
Serbian[sr]
I to je kraj stonoge.
Swedish[sv]
Det betyder slutet för tusenfotingen.
Turkish[tr]
Bu da bir kırkayağın sonu olur.
Vietnamese[vi]
Và như vậy là kết thúc cuộc đời con cuốn chiếu.