Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبدون اية مقدمات, ارغب بالتعريف عن قائدة الجوقة رينيه
Czech[cs]
A bez dalšího zdržování, vám představuji naši sbormistrovou, René.
Danish[da]
Lad mig præsentere vores korleder, Renee.
English[en]
And without further ado, I would like to introduce our choirmaster, Renee.
Spanish[es]
Y sin más preámbulos, aquí está su directora, Renee.
Hebrew[he]
ובלי שהיות, אני רוצה להציג את מנצח המקהלה שלנו, רנה.
Croatian[hr]
Bez odugovlačenja, želim da upoznate voditeljicu zbora Renee.
Hungarian[hu]
Nem is szaporítom tovább a szót, bemutatom kórusvezetőnket, Renée-t.
Indonesian[id]
Dan tanpa basa basi, Aku ingin memperkenalkan Dirigen kami, Renee.
Norwegian[nb]
La meg presentere vår korleder Renee.
Dutch[nl]
En zonder verdere ophef, wil ik graag onze koormeester introduceren, Renee.
Portuguese[pt]
Sem mais delongas, apresento a regente do nosso coral, Renee.
Romanian[ro]
Şi fără alte prezentări, îmi face deosebită plăcere să v-o prezint pe conducătoarea corului nostru, Renee!
Slovenian[sl]
In brez odlašanja, bi rada, da spoznate našo zborovodjo, Renee.
Serbian[sr]
Bez odugovlačenja, želim da upoznate voditeljicu zbora Renee.
Swedish[sv]
Utan vidare dröjsmål presenterar jag vår körledare Renee.