Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det er dem der sætter elektriske digitalure til at ringe når man skal stå op. Det er dem der styrer brændstoftilførselen i folks biler når de kører på arbejde.
German[de]
Sie lösen in Digitaluhren das Wecksignal aus, damit die Leute morgens aufstehen, und überwachen die Kraftstoffeinspritzung in dem Auto, mit dem sie zur Arbeit fahren.
Greek[el]
Χτυπούν το εγερτήριο σε ξυπνητήρια για να ξυπνήσουν τους ανθρώπους το πρωί και να ελέγξουν την έγχυσι υγρού καυσίμου στα αυτοκίνητά τους καθώς τα θέτουν σε κίνηση για να πάνε στην εργασία τους.
English[en]
They set the alarm on digital watches to get people up in the morning and control the fuel injection in their cars as they drive to work.
Spanish[es]
Ponen en la hora que se quiera los despertadores de los relojes digitales para despertar a la gente por la mañana y controlan la inyección del combustible en los automóviles de la gente a medida que ésta los conduce al trabajo.
Finnish[fi]
Ne saavat digitaalikellot soimaan niin että ihmiset nousevat ylös aamulla ja ohjaavat heidän autojensa polttoaineen suihkutusta, kun he ajavat työhön.
Italian[it]
Essi regolano la sveglia negli orologi digitali per far alzare le persone la mattina e controllano l’iniezione di carburante nell’automobile mentre vanno al lavoro.
Japanese[ja]
人々はコンピューターでセットされたデジタル時計の目覚ましで朝,目を覚まし,コンピューターが燃料噴射量を調整する自動車で出勤します。
Korean[ko]
‘컴퓨터’는 ‘디지탈’ 손목 시계의 자명종으로 사람들을 아침에 깨워주는가 하면 차를 몰고 직장에 출근할 때는 자동차의 연료 주입을 조절해 준다.
Norwegian[nb]
Mikrocomputere får folks digitalur til å ringe om morgenen og kontrollerer drivstoffinnsprøytingen i bilen deres mens de kjører til jobben.
Dutch[nl]
Een heel klein computertje in digitale horloges zorgt ervoor dat een alarmtoon mensen ’s morgens vroeg doet opstaan, en wanneer zij naar hun werk rijden regelt een computertje in hun auto de injectie van de benzine.
Swedish[sv]
De sätter i gång alarmet på digitalur för att få människor att vakna på morgonen, och de kontrollerar bränsleinsprutningen i deras bilar, då de kör till arbetet.