Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حضرات الـ " أورور " أود منكم تجريد السيد ( جرايفز ) من عصاه
Bulgarian[bg]
Аврори... Отнемете пръчката на г-н Грейвс и го придружете...
Czech[cs]
Bystrozorové, odeberte panu Gravesovi jeho hůlku a doprovoďte ho zpět...
German[de]
Auroren, erleichtern Sie Mr. Graves um seinen Zauberstab, und geleiten Sie ihn zurück...
Greek[el]
Χρυσούχοι, θα ήθελα να απαλλάξετε τον κ. Γκρέιβς από το ραβδί του και συνοδέψτε τον πίσω...
English[en]
Aurors, I'd like you to relieve Mr. Graves of his wand and escort him back...
Spanish[es]
Aurores, quiero que le quiten la varita al Sr. Graves y lo acompañen de vuelta...
Estonian[et]
Aurorid, võtke hr Gravesilt võlukepp ära ja juhatage ta tagasi...
Finnish[fi]
Aurorit, ottakaa herra Vakalta hänen sauvansa - ja saattakaa hänet takaisin.
French[fr]
Aurors... ôtez sa baguette à M. Graves et raccompagnez-le.
Hebrew[he]
d רוצה לך להקל מר גרייבס שרביטו וללוות אותו חזרה...
Indonesian[id]
Para Auror ambil tongkat sihir Tn. Graves dan bawa dia kembali...
Icelandic[is]
Skyggnar. Fjarlægið sprotann af herra Graves og fylgið honum til baka...
Italian[it]
Aurors, alleggerite il signor Graves della sua bacchetta e riportatelo indietro...
Lithuanian[lt]
Aurorai, prašau išvaduoti poną Juodąjį nuo jo lazdelės ir sugrąžinti jį...
Malay[ms]
Auror, ambil tongkat En. Graves dan bawa dia kembali.
Polish[pl]
Aurorzy, odbierzcie różdzkę panu Graves'owi i eskortujcie go do...
Portuguese[pt]
Aurors, retirem a varinha ao Sr. Graves e levem-no até...
Romanian[ro]
Aurori, uşuraţi-l pe dl Graves de bagheta sa şi escortaţi-l înapoi.
Russian[ru]
Мракоборцы, заберите у м-ра Грейвса его волшебную палочку и проводите его...
Slovak[sk]
Aurori... vezmite pánu Gravesovi prútik... a odveďte ho.
Serbian[sr]
Aurori, htela bih da oduzmete štapić od g. Grejvsa i ispratite ga nazad u...
Swedish[sv]
Au rorer, jag ber er frånta herr Graves hans trollstav och föra honom tillbaka...
Vietnamese[vi]
Các thần sáng, thu hồi đũa của ông Graves..... và áp giải ông ta về.
Chinese[zh]
極光 , 讓 格雷夫斯 先生 繳回 他 的 魔杖