Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ο Δημόκριτος προερχόταν από την Ιωνική πόλη των Αβδήρων στη βόρεια ακτή του Αιγαίου.
English[en]
Democritus came from the Ionian town of Abdera on the northern Aegean shore.
Spanish[es]
Demócrito provenía de la ciudad jonia de Abdera en el norte del Egeo.
Estonian[et]
Demokritos pärines väikesest Joonia linnast nimega Abdera. Egeuse mere põhjarannikul.
French[fr]
Démocrite vient de la ville ionienne d'Abdère... sur la rive nord de la mer Egée.
Croatian[hr]
Demokrit je došao iz jonskog grada Abdere sa sjeverne egejske obale.
Indonesian[id]
Democritus datang dari kota Ionia dari Abdera Di pantai utara Aegea.
Portuguese[pt]
Demócrito era do bairro grego de Abdera da costa norte do mar Egeu.
Romanian[ro]
Democrit provenea din orasul ionian Abdera de pe tarmul nordic al Marii Egee.
Russian[ru]
Демокрит был родом из ионийского города Абдеры на северном побережье Эгейского моря.