Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Подканвам всички ни да се молим с вяра за своето дадено от Бог задължение да проповядваме Евангелието.
Czech[cs]
Povzbuzuji nás všechny, abychom se modlili ve víře o svůj božsky daný mandát hlásat evangelium.
Danish[da]
Jeg opfordrer os alle til at bede i tro, hvad angår vores guddommelige mandat til at forkynde evangeliet.
German[de]
Ich fordere uns alle auf, dass wir voll Glauben über unseren von Gott gegebenen Auftrag, das Evangelium zu verkündigen, beten.
English[en]
I invite all of us to pray in faith about our divinely given mandate to proclaim the gospel.
Spanish[es]
Hago una invitación para que todos oremos con fe en cuanto al mandato divino de proclamar el Evangelio.
Estonian[et]
Ma kutsun meid kõiki palvetama usus meile Jumala antud volituse üle kuulutada evangeeliumi.
Finnish[fi]
Kehotan meitä jokaista rukoilemaan uskossa meille annetusta jumalallisesta käskystä julistaa evankeliumia.
Fijian[fj]
Au sa sureti keda yadua me da masu ena vakabauta me baleta na noda ilesilesi vakalou ena kena kaburaki na kosipeli.
French[fr]
Je nous recommande à tous de prier avec foi à propos de la mission que Dieu nous a donnée de proclamer l’Évangile.
Hungarian[hu]
Felkérem mindannyiunkat, hogy hittel imádkozzunk arról az Istentől kapott megbízásunkról, hogy prédikáljuk az evangéliumot.
Indonesian[id]
Saya mengundang kita semua untuk berdoa dengan iman mengenai mandat yang diberikan kepada kita secara pribadi untuk mengkhotbahkan Injil.
Italian[it]
Invito tutti noi a pregare con fede sul nostro mandato divino di proclamare il Vangelo.
Norwegian[nb]
Jeg oppfordrer oss alle til å be i tro om vårt gudgitte mandat til å forkynne evangeliet.
Dutch[nl]
Ik nodig u allemaal uit om in geloof te bidden over het goddelijk bevel om het evangelie te verkondigen.
Polish[pl]
Zapraszam nas wszystkich, byśmy modlili się z wiarą o nasze święte polecenie, by głosić ewangelię.
Portuguese[pt]
Convido todos nós a orar com fé a respeito do mandamento divino de proclamar o evangelho.
Romanian[ro]
Vă invit pe toţi să ne rugăm cu credinţă pentru mandatul nostru care ne-a fost dat în mod divin, de a proclama Evanghelia.
Russian[ru]
Я приглашаю всех нас молиться с верой о данной нам Богом заповеди провозглашать Евангелие.
Samoan[sm]
Ou te valaaulia i tatou uma ina ia tatalo ma le faatuatua mo le poloaiga ua tuuina mai le lagi ia i tatou e folafola atu le talalelei.
Swedish[sv]
Jag inbjuder oss alla att be i tro om vårt gudagivna uppdrag att förkunna evangeliet.
Tongan[to]
ʻOku ou fakaafeʻi kitautolu hono kotoa ke tau lotu ʻi he tui ʻo kau ki he fekau mei he ʻOtuá ke tau malangaʻaki e ongoongoleleí.
Tahitian[ty]
Te ani nei au ia tatou paatoa ia pure ma te faaroo no ni‘a i ta tatou hopoi‘a horo‘ahia mai e te Atua no te poro i te evanelia.
Ukrainian[uk]
Я запрошую всіх нас молитися з вірою про свій небесами даний обов’язок проголошувати євангелію.
Vietnamese[vi]
Tôi xin mời tất cả chúng ta nên cầu nguyện với đức tin về lệnh truyền của Thượng Đế ban cho chúng ta là phải rao giảng phúc âm.