Besonderhede van voorbeeld: -124272347062307004

English

It is only as the exigencies of modern industrial life have enforced the recognition of causal sequence in the practical contact of mankind with their environment, that men have come to systematize the phenomena of this environment and the facts of their own contact with it,in terms of causal sequence. So that while the higher learning in its best development, as the perfect flower of scholasticism and classicism, was a by-product of the priestly office and the life of leisure, so modern science may be said to be a by-product of the industrial process.

Chinese

只是当人类在环境的实际接触中,迫于现代工业生活的要求,对因果关系不得不加以认识时,人们才会以因果关系为依据,对这个环境的现象以及自己接触到的事实加以组织化,体系化。 高级学识,在其最完美的发展形态下是经院哲学和古典文学的精粹,但尽管如此,它是教士职务和有闲生活的副产物;同样,现代科学也可以说是工业操作的副产物。