Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ordningen med loyalitetsbonus blev anvendt på begge typer.
German[de]
Das Treuerabattsystem galt für beide Formen.
Greek[el]
Το σύστημα εκπτώσεων για λόγους εμπιστοσύνης εφαρμόσθηκε και στους δύο.
English[en]
The fidelity rebate system was applied to both forms.
Spanish[es]
El sistema de descuento por fidelidad se aplicaba a ambas formas.
Finnish[fi]
Uskollisuusalennusjärjestelmää sovellettiin molempiin muotoihin.
French[fr]
Le système des ristournes de fidélité était appliqué aux deux formes.
Italian[it]
Il sistema degli sconti di fedeltà era applicato alle due forme di vendita.
Dutch[nl]
Het systeem van getrouwheidskortingen werd op beide vormen toegepast.
Portuguese[pt]
O sistema de desconto de fidelidade foi aplicado aos dois tipos de carbonato de sódio.
Swedish[sv]
Systemet med trohetsrabatter gällde för båda inköpsformerna.