Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ренгена показа, че се е забила в бедрото.
Czech[cs]
Rentgeny ukázaly, že byla zasazena v tučné tkáni na noze.
Greek[el]
Την έδειξαν οι ακτίνες μέσα στον ιστό.
English[en]
X-rays showed it lodged in the fatty tissue of the leg.
Spanish[es]
Los rayos x mostraron que fue alojado en el tejido grueso de la pierna
Finnish[fi]
Se löytyi jalan kudoksesta.
Hebrew[he]
הרנטגן הראה שזה היה תקוע בשומן של הרגל.
Hungarian[hu]
A röntgen kimutatta, hogy megakadt a láb zsírszövetében.
Italian[it]
Le radiografie han mostrato che era posizionata nel tessuto grasso della gamba.
Dutch[nl]
Die zag ik op de röntgenfoto in't been.
Polish[pl]
Rentgeny pokazały, że utkwiła w tkance tłuszczowej nogi.
Portuguese[pt]
O raio-x mostrou que estava alojado no tecido adiposo da perna.
Romanian[ro]
Radiografia a arătat că era poziţionat în ţesutul adipos al piciorului.
Slovenian[sl]
Posnetki so pokazali, da se je zagozdila v maščobno tkivo v nogi.
Turkish[tr]
X ışınları, bacağın yağlı dokusunda takıldığını gösterdi.