Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
36 Така текстът на посочените забележки придава решаващо значение на предназначението на кръвния албумин.
Czech[cs]
36 Znění této poznámky přikládá zvláštní význam účelu krevního albuminu.
Danish[da]
36 Ordlyden af disse bestemmelser tillægger således blodalbuminets bestemmelse en afgørende betydning.
German[de]
36 Der Wortlaut dieser Anmerkungen weist dem Verwendungszweck des Blutalbumins ausschlaggebende Bedeutung zu.
Greek[el]
36 Έτσι, η διατύπωση των ως άνω σημειώσεων προσδίδει κρίσιμη σημασία στον προορισμό της αλβουμίνης του αίματος.
English[en]
36 The wording of those notes thus attributes a decisive importance to the intended use of the blood albumin.
Spanish[es]
36 La redacción de esas notas atribuye así pues una importancia determinante al destino de la albúmina de la sangre.
Estonian[et]
36 Nende märkuste sõnastus omistab seega verealbumiini kasutusotstarbele määrava tähenduse.
Finnish[fi]
36 Huomautusten sanamuodon mukaan ratkaisevaa on siis verialbumiinin käyttötarkoitus.
French[fr]
36 Le libellé de ces notes attribue ainsi une importance déterminante à la destination de l’albumine du sang.
Hungarian[hu]
36 E megjegyzések szövege tehát döntő jelentőséget tulajdonít a véralbumin rendeltetésének.
Italian[it]
36 La formulazione di tali note attribuisce quindi un’importanza determinante alla destinazione dell’albumina del sangue.
Lithuanian[lt]
36 Atsižvelgiant į šių pastabų formuluotes, lemiamą reikšmę turi kraujo albumino paskirtis.
Latvian[lv]
36 Šo piezīmju tekstā izšķiroša nozīme ir piešķirta asins albumīna izmantošanai.
Maltese[mt]
36 Għalhekk, il-formulazzjoni ta’ dawn in-noti tagħti importanza determinanti lill-użu tal-albumina tad-demm.
Dutch[nl]
36 De tekst van deze aantekeningen hecht dus beslissend belang aan de bestemming van de bloedalbumine.
Polish[pl]
36 Z brzmienia wskazanych uwag wynika zatem, że decydujące znaczenie ma przeznaczenie albuminy krwi.
Portuguese[pt]
36 O texto destas notas atribui, assim, uma importância determinante ao destino da albumina do sangue.
Romanian[ro]
36 Textul acestor note atribuie, astfel, o importanță decisivă destinației albuminei din sânge.
Slovak[sk]
36 Znenie týchto poznámok pripisuje rozhodujúci význam určeniu krvného albumínu.
Slovenian[sl]
36 Besedilo teh opomb tako odločilni pomen pripisuje namenu krvnega albumina.
Swedish[sv]
36 Enligt lydelsen i dessa anmärkningar är således blodalbuminets användning av stor betydelse.