Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أعد لي أبي هذه الوظيفة التي تبدأ في الخريف.
Bulgarian[bg]
Баща ми има работа за мен, която ще започна през есента.
Bosnian[bs]
Moj otac ima taj posao zacrtan za mene,... koji počinje na jesen.
Czech[cs]
Můj otec má pro mě práci, která začne po létě.
Greek[el]
Ο πατέρας μου έχει μια δουλειά για μένα, που ξεκινάει στο τέλος του Φθινοπώρου.
English[en]
My father has this job lined up for me that starts in the fall.
Spanish[es]
Mi padre me tiene un trabajo que empieza en el otoño.
Hebrew[he]
אבי השיג עבורי עבודה שמתחילה בתחילת הסתיו.
Hungarian[hu]
Apám már szerzett állást számomra ott ősszel fogok kezdeni.
Italian[it]
Mio padre ha questo lavoro pronto per me, devo cominciare in autunno.
Dutch[nl]
Mijn vader heeft een baan voor me in de herfst.
Polish[pl]
Ojciec załatwił mi pracę.
Portuguese[pt]
Meu pai me arrumou um emprego que começa no outono.
Romanian[ro]
Tata are o slujbă pregătită pentru mine începând din toamnă.
Slovak[sk]
Môj otec má pre mňa prácu, ktorá začne po lete.
Slovenian[sl]
Oče mi je priskrbel službo.
Serbian[sr]
Moj ćale ima posao rezervisan za mene koji počinje na leto.
Turkish[tr]
Babam sonbaharda başlamam için bir iş ayarladı.