Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Чадъри, Чанти,Чанти за носене през рамо, пазарски чанти, пътни чанти, Месинджър чанти, Поясни портмонета
Czech[cs]
Deštníky, Tašky,Jmenovitě brašny přes rameno, oboustranné kabely, cestovní mošny, Batohy kurýrů, Ledvinky
Danish[da]
Paraplyer, Tasker og poser,Nemlig skuldertasker, vendbare indkøbstaser, rejseposer, Budtasker, Bæltetasker
German[de]
Regenschirme, Taschen und Beutel,Nämlich Umhängetaschen, Wende-Einkaufstaschen, Beutel für die Reise, Botentaschen, Hüfttaschen
Greek[el]
Ομπρέλες, Τσάντες,Συγκεκριμένα, τσάντες για τον ώμο, τσάντες διπλής όψης για ψώνια, ταξιδιωτικά πουγκιά, Ταχυδρομικές τσάντες, Τσαντάκια που προσαρμόζονται στη μέση
English[en]
Umbrellas, bags, namely shoulder bags, reversible tote, travel pouch, messenger bag, waist pack
Spanish[es]
Paraguas, Bolsas,En concreto bolsas para colgar al hombro, bolsón reversible, saquito de viaje, Bolsas de mensajero, Riñoneras
Estonian[et]
Vihmavarjud, Kotid,Nimelt õlakotid, mõlematpidi kantavad kandekotid, reisipaunad, Kullerikotid, Vöökotid
Finnish[fi]
Sateenvarjot, Kassit,Nimittäin olkalaukut, käännettävät ostoskassit, matkapussit, Lähetinlaukut, Vyölaukut
French[fr]
Parapluies, Sacs,À savoir sacs en bandoulière, fourre-tout réversible, pochette de voyage, Sacs de coursiers, Sacs bananes
Hungarian[hu]
Esernyők, Szatyrok,Nevezetesen válltáskák, kifordítható sporttáskák, utazótáskák, Kurírtáskák, Övtáskák
Italian[it]
Ombrelli, Borse,Ovvero borse a tracolla, borsoni reversibili, buste da viaggio, Borse per fattorini, Marsupi
Lithuanian[lt]
Skėčiai, Krepšiai,Būtent kuprinės, iš dviejų pusių naudojami krepšiai, kelioniniai krepšeliai, Pasiuntinių/kurjerių krepšiai, Diržinės piniginės
Latvian[lv]
Lietussargi, Somas,Proti, plecu somas, otrādi apgriežami maisi, ceļasomas, Pizīmjgrāmatas somas, Papīrmaisi sadedzināšanai
Maltese[mt]
Umbrelel, Boroż,Jiġifieri basktijiet li jiddendlu mal-ispallejn, basktijiet tax-xiri li jintużaw minn żewġ naħat, pawċis tal-ivvjaġġar, Boroż tal-messaġġiera, Basktijiet li jitwaħħlu mal-qadd
Dutch[nl]
Paraplu's, Zakken en tassen,Te weten schoudertassen, omkeerbare draagtassen, reistassen, Koerierdraagtassen, Heuptasjes
Polish[pl]
Parasolki, Torby,Mianowicie torby naramienne, dwustronne torby na zakupy, worki podróżne, Torby kurierskie, Torebki-paski
Portuguese[pt]
Chapéus-de-chuva, Sacos,Nomeadamente sacos de tiracolo, sacos multiusos reversíveis, bolsas de viagem, Sacos para estafetas, Sacos de cintura
Romanian[ro]
Umbrele de ploaie, Genţi,Şi anume genţi de umăr, genţi de pânză reversibile, săculeţe, Genti de postas, Borsete pe talie
Slovak[sk]
Dáždniky, Tašky,Menovite plecniaky, obojstranné tašky, cestovné vrecká, Kuriérske tašky, Ľadvinky
Slovenian[sl]
Dežniki, Torbe,In sicer naramne torbe, obojestranske nakupovalne torbe, potovalne torbice, Torbe za sle, Torbice za okoli pasu
Swedish[sv]
Paraplyer, Väskor,Nämligen axelremsväskor, reversibla bärkassar, respåsar, Kurirväskor, Midjeväskor