Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаш да кажеш от волската кола?
German[de]
Du meinst runter vom Ochsenkarren?
Greek[el]
Εννοείς, από την βοϊδάμαξα;
English[en]
You mean, in an oxcart?
Spanish[es]
¿Quieres decir, en un carro de bueyes?
French[fr]
Tu veux dire sous assistance respiratoire?
Hebrew[he]
את מתכוונת, בעגלת שוורים?
Hungarian[hu]
Lelöktek a szekérről?
Italian[it]
La notizia ti e'arrivata tramite carro da buoi?
Macedonian[mk]
Сакаш да кажеш од волска автомобил?
Dutch[nl]
Je bedoelt, in een ossenkar?
Polish[pl]
To znaczy, z zaprzęgu?
Portuguese[pt]
Você quer dizer, num carro de boi?
Romanian[ro]
Adică, într-un car cu boi?
Slovak[sk]
Myslíš, zo záprahu?
Slovenian[sl]
Misliš kot volovsko oprego?
Serbian[sr]
Misliš, u volovska kola?
Turkish[tr]
Kağnı arabasında mı?