Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
(90) Докато чете Йоан 17 на семейството си в Светите земи, М.
Cebuano[ceb]
(90) Samtang nagbasa sa Juan 17 ngadto sa iyang pamilya diha sa Balaan nga Yuta, si M.
English[en]
(90) While reading John 17 to his family in the Holy Land, M.
Spanish[es]
(90) Al leer Juan 17 a su familia en la Tierra Santa, M.
Finnish[fi]
(90) Lukiessaan lukua Joh. 17 perheelleen Pyhässä maassa M.
Fijian[fj]
(90) Ni wilika tiko na Joni 17 ki na nona matavuvale ena Vanua Vakatabui, sa masu o M.
French[fr]
(90) Après avoir lu Jean 17 aux membres de sa famille tandis qu’il se trouve en Terre Sainte, M.
Hungarian[hu]
(90) Miközben a Szentföldön a János 17-et olvassa a családjának, M.
Armenian[hy]
(90) Սուրբ Երկրում իր ընտանիքին Հովհաննես 17 կարդալիս, Մ.
Indonesian[id]
(90) Sementara membacakan Yohanes 17 kepada keluarganya di Tanah Suci, M.
Italian[it]
(90) In Terra Santa, mentre legge Giovanni 17 ai membri della sua famiglia, M.
Korean[ko]
(90) 엠 러셀 밸라드 장로는 성지에서 자신의 가족에게 요한복음 17장을 읽어 주면서 가족, 그리고 아버지와 아들과 하나가 되기를 기도한다.
Malagasy[mg]
(90) Raha namaky ny Jaona 17 tamin’ny fianakaviany tany amin’ny Tany Masina i M.
Norwegian[nb]
(90) Da han leste Johannes 17 for sin familie i Det hellige land, ba M.
Polish[pl]
(90) Po przeczytaniu swojej rodzinie Ew. Jana 17, podczas pobytu w Ziemi Świętej, M.
Portuguese[pt]
(90) Enquanto lia João 17 na Terra Santa para sua família, M.
Romanian[ro]
(90) În Ţara Sfântă, în timp ce le citeşte membrilor familiei dânsului Ioan 17, M.
Russian[ru]
(90) Читая своей семье от Иоанна 17 в Святой земле, М.
Samoan[sm]
(90) A o faitauina le Ioane 17 i lona aiga i le Nuu Paia, na tatalo M.
Thai[th]
(90) ขณะกําลังอ่าน ยอห์น 17 ให้ครอบครัวของท่านฟังในแผ่นดินศักดิ์สิทธิ์ เอ็ม.
Tagalog[tl]
(90) Habang binabasa ang Juan 17 sa kanyang pamilya sa Banal na Lupain, ipinagdasal ni M.
Tahitian[ty]
(90) I te tai’ora’a ’oia i te Ioane 17 i tōna ’utuāfare i te Fenua Mo’a ra, ’ua pure ’o M.
Ukrainian[uk]
(90) Читаючи своїй сімʼї на Святій землі Іван 17, М.
Vietnamese[vi]
(90) Trong khi đọc Giăng 17 cho gia đình của ông nghe ở Đất Thánh, M.
Chinese[zh]
(90)罗素·培勒在圣地读约翰福音第17章给家人听的时候,祈求可以和家人合而为一,也和父与子合而为一。