Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
4:22-24) Oprigtige mennesker søger at undertrykke de dårlige tendenser de finder hos sig selv.
German[de]
4:23, 24). Aufrichtige Personen versuchen, schlechte Neigungen, die sie bei sich feststellen, zu unterdrücken.
Greek[el]
4:23, 24) Οι έντιμοι άνθρωποι προσπαθούν να καταπνίγουν κακές τάσεις που ανακαλύπτουν στον εαυτό τους.
English[en]
4:23, 24) Honest people try to quell bad tendencies that they find in themselves.
Spanish[es]
4:23, 24) Las personas sinceras tratan de dominar las malas tendencias que descubren en sí mismas.
Finnish[fi]
4:23, 24) Rehelliset ihmiset koettavat voittaa huonot taipumukset, jotka he huomaavat itsessään.
Italian[it]
4:23, 24) Le persone sincere cercano di soffocare le cattive tendenze che vedono in sé.
Japanese[ja]
エフェソス 4:23,24)正直な人々は,自らの内にある悪い傾向を抑えようと努めます。
Korean[ko]
(에베소 4:23, 24, 새번역) 정직한 사람들은 자신의 내부에서 발견되는 나쁜 경향들을 억누르려 노력한다.
Norwegian[nb]
4: 23, 24, NW) Oppriktige mennesker forsøker å undertrykke de dårlige tilbøyeligheter de finner hos seg selv.
Dutch[nl]
4:23, 24). Eerlijke mensen proberen slechte neigingen die zij bij zichzelf ontdekken, te bedwingen.
Portuguese[pt]
4:23, 24) As pessoas honestas procuram pôr fim às tendências más que observam em si.
Swedish[sv]
4:23, 24) Ärliga människor försöker undertrycka dåliga tendenser som de finner hos sig själva.
Ukrainian[uk]
4:23, 24) Чесні люди стараються придушувати свої погані нахили.
Chinese[zh]
以弗所书4:23,24)忠实的人企图克服本身的不良倾向。