Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vi er på vej til en Sardinhada i det gamle Alfama-kvarter.
German[de]
Aber wir suchen nach einer Sardinhada in dem alten Viertel Alfama.
Greek[el]
Αλλά τώρα πηγαίνουμε προς τη Σαρντινχάντα στην παλιά γειτονιά της Αλφάμα.
English[en]
But we are heading for a Sardinhada in the old Alfama quarter.
Spanish[es]
Pero nos dirigimos hacia una Sardinhada en el antiguo barrio de Alfama.
Finnish[fi]
Me haluamme kuitenkin syödä sardinhadaa ja suuntaamme siksi kohti vanhaa Alfaman kaupunginosaa.
French[fr]
Rendons- nous dans une sardinhada, dans le vieux quartier d’Alfama.
Italian[it]
Ma andremo ad assaggiare la sardinhada nel vecchio quartiere di Alfama.
Japanese[ja]
さて,私たちは由緒あるアルファマ地区のイワシ料理専門店に向かいます。
Korean[ko]
그러나 우리는 유구한 역사를 가진 ‘알파마’가의 ‘사딘하다’로 향해 가고 있다.
Norwegian[nb]
Men det vi er på jakt etter, er en Sardinhada i det gamle Alfama-kvarteret.
Dutch[nl]
Maar wij zijn op weg naar een Sardinhada in de oude stadswijk Alfama.
Portuguese[pt]
Mas, estamos a dirigir-nos para uma Sardinhada no velho bairro de Alfama.
Swedish[sv]
Men vi styr kosan mot den gamla stadsdelen Alfama för en Sardinhada.