Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Her kan jeg f.eks. nævne den tyske støtte til forbedring af de regionale erhvervsstrukturer (GA-støtte), sparekasser og delstatsbanker, kvalitetsmærker.
German[de]
Hier nenne ich als Beispiel das Thema GA-Förderung, das Beispiel Sparkassen und Landesbanken, das Beispiel Gütesiegel.
English[en]
I would cite, by way of example, the issue of job creation schemes, savings banks and regional banks, and Gütesiegel.
Spanish[es]
Cabe citar, por ejemplo, el tema de las ayudas agrícolas, el ejemplo de las cajas de ahorro y los bancos de los Estados federados, y el del sello de calidad.
Finnish[fi]
Mainitsen tässä yhteydessä esimerkkinä yhteisjärjestelmään kuuluvan tuen, säästökassat ja valtionpankit sekä tavaramerkit.
French[fr]
Je citerai, à titre d'exemple, le thème de l'aide aux projets communs, les caisses d'épargne et les banques régionales, les labels.
Dutch[nl]
Ik denk daarbij aan het voorbeeld van de GA-steun, aan spaarbanken en regionale banken, en aan het vraagstuk van de waarmerken.
Portuguese[pt]
Neste ponto, dou como exemplo o tema desenvolvimento de AG, dou como exemplo as caixas económicas e os bancos nacionais ou regionais, dou como exemplo o símbolo de qualidade.
Swedish[sv]
Här kan jag nämna exemplen med GA-stöd, sparkassor och delstatsbanker, samt kvalitetsgaranti.