Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини за боядисване, автоматични пистолети за боя, електрически пробивни преси и щанци за пробивни преси, електрически пистолети за лепило, пистолети за сгъстен въздух или машини за пръскане на течност, електрически ръчни бормашини, моторни ръчни триони, машини с триони, спирални машини, помпи със сгъстен въздух, компресори, инсталации за измиване на превозни средства и роботи със същата функция като горепосочените машини и инструменти
Czech[cs]
Natírací stroje, automatické stříkací natírací pistole, elektrické děrovací stroje a průbojníky pro děrovací stroje, elektrické pistole na nanášení klihu, pistole na stlačený vzduch nebo stroje na stříkání kapalin, elektrické ruční vrtačky, motorové ruční pily, vykružovačky, svářecí stroje, přístroje na sváření elektrickým obloukem, elektrické svářecí přístroje, přístroje pro řezání elektrickým obloukem, elektrody pro svářecí stroje a roboty se stejnou funkcí jako výše uvedené
Danish[da]
Malemaskiner, automatiske sprøjtepistoler, elektriske lokkemaskiner og lokkejern til lokkemaskiner, elektriske limpistoler, trykluftpistoler eller væskesprøjtemaskiner, elektriske håndbor, manuelle motorsave, savemaskiner, spiralmaskiner, svejsemaskiner, elektriske svejseapparater, elektriske svejseenheder, elektriske skæreapparater, elektroder til svejsemaskiner og robotter med samme funktion som de ovenfor angivne maskiner
German[de]
Farbspritzmaschinen, automatische Farbsprühpistolen, elektrische Lochstanzmaschinen und Lochdorne für Lochstanzmaschinen, elektrische Klebepistolen, Druckluftpistolen und Flüssigkeitssprühgeräte, elektrische Handbohrmaschinen, Handmotorsägen, Schweifsägemaschinen, Spiralmaschinen, Schweißmaschinen, elektrische Bogenschweißapparate, elektrische Schweißgeräte, elektrische Bogenschneidgeräte, Elektroden für Schweißmaschinen und Roboter mit gleicher Funktion wie die vorstehend genannten Maschinen
Greek[el]
Μηχανές χρωματισμού, αυτόματα πιστόλια ψεκασμού για χρώματα, ηλεκτρικές μηχανές διάτρησης και διατρητήρες για μηχανές διάτρησης, ηλεκτρικά πιστόλια συγκόλλησης, πιστόλια για μηχανές ψεκασμού πεπιεσμένου αέρα ή υγρών, ηλεκτρικά τρυπάνια χειρός, μηχανοκίνητα πριόνια χειρός, σέγες, μηχανές με σπειροειδή ελατήρια, μηχανές συγκόλλησης, συσκευές συγκόλλησης με ηλεκτρικό τόξο, ηλεκτρικές συσκευές συγκόλλησης, συσκευές κοπής με ηλεκτρικό τόξο, ηλεκτρόδια για μηχανές συγκόλλησης και ρομπότ με τις ίδιες λειτουργίες των προαναφερόμενων
English[en]
Painting machines, automatic spray guns for paint, electric punching machines and punches for punching machines, electric glue guns, guns for compressed air or liquid spraying machines, electric hand drills, motor hand saw, jigsaw machines, spiral machines, welding machines, electric arc welding apparatus, electric welding apparatus, electric arc cutting apparatus, electrodes for welding machines and robots with the same function as the above-mentioned
Spanish[es]
Máquinas de pintar, pistolas rociadoras automáticas de pintura, máquinas eléctricas para punzonar, y punzones para máquinas de punzonar, pistolas adhesivas eléctricas, pistolas de máquinas rociadoras de aire o líquidos comprimidos, taladros eléctricos de mano, sierras de mano de motor, máquinas para perforar, máquinas de espiral, máquinas de soldar, aparatos eléctricos de soldadura al arco, aparatos eléctricos de soldadura, aparatos eléctricos de corte al arco, electrodos para máquinas de soldadura y robots con la misma función que las máquinas mencionadas
Estonian[et]
Värvimismasinad, automaatsed värvipihustid, elektrilised mulgustusmasinad ja mulgustusmasina augurauad, elektrilised liimipüstolid, suruõhupüstolid või vedelikupihustusmasinad, elektrilised käsitrellid, käsi-mootorsaed, puurmasinad, spiraalmasinad, keevitusaparaadid, elektrilised kaarkeevitusaparaadid, elekterkeevitusaparaadid, elektrilised kaarlahenduslõikurid, elektroodid keevitusmasinatele ja robotitele, millel on eeltooduga sama otstarve
Finnish[fi]
Maalauskoneet, automaattiset maalipistoolit, sähkökäyttöiset lävistyskoneet ja stanssit lävistyskoneisiin, sähkökäyttöiset liimapistoolit, pistoolit paineilma- tai nesteenruiskutuskoneisiin, sähkökäyttöiset käsiporat, moottorikäyttöiset käsisahat, kuviosahat, kierrekoneet, hitsauskoneet, kaarihitsauslaitteet, sähköhitsauslaitteet, kaarileikkauslaitteet, hitsauslaitteiden elektrodit ja robotit, joilla on sama tehtävä kuin edellä mainituilla
French[fr]
Machines à peindre, pistolets automatiques à peinture, machines à poinçonner et poinçons électriques pour machines à poinçonner, pistolets à colle électriques, pistolets pour machines de vaporisation d'air comprimé ou de liquide, perceuses à main électriques, scies à main à moteur, scies sauteuses, machines hélicoïdales, machines à souder, appareils à souder à arc électrique, appareils à souder électriques, appareils de coupage à arc électrique, électrodes pour machines à souder et robots ayant les mêmes fonctions que les produits précités
Croatian[hr]
Strojevi za bojenje, automatski pištolji za bojenje, električni strojevi za probijanje i probojci za strojeve za probijanje, električni pištolji za lijepljenje, pištolji za strojeve na komprimirani zrak ili za prskalice, električne ručne bušilice, motorne ručne pile, strojevi za precizno rezanje, spiralni strojevi, aparati za elektrolučno zavarivanje, električni aparati za zavarivanje, aparati za elektrolučno rezanje, elektrode za strojeve za zavarivanje i roboti s istim gore navedenim funkcijama
Hungarian[hu]
Festőgépek, automatikus festékszóró pisztolyok, elektromos lyukasztógépek és nyomófejek lyukasztógépekhez, elektromos ragasztópisztolyok, sűrített levegős vagy folyadékos szórópisztolyok, kézi elektromos fúrók, motoros kézifűrészek, fűrészgépek, spirálgépek, hegesztőgépek, elektromos ívhegesztő berendezések, elektromos hegesztőgépek, elektromos ívvágó berendezések, elektródák hegesztőgépekhez, valamint a felsoroltakkal megegyező funkciójú robotok
Italian[it]
Macchine verniciatrici, pistole a spruzzo automatiche per vernice, punzonatori elettrici e punzoni per punzonatrici, pistole elettriche per colla, pistole per macchine spruzzatrici d'aria compressa o liquidi, trapanatrici a mano elettriche, seghe manuali a motore, seghetti a motore, macchine a spirale, macchine per saldatura, apparecchi per saldatura ad arco elettrico, apparecchi elettrici per saldatura, apparecchi da taglio ad arco elettrico, elettrodi per macchine per la saldatura e robot aventi la stessa funzione delle macchine elencate sopra
Lithuanian[lt]
Dažymo aparatai, automatiniai dažų purkštuvai, elektrinės pramušimo mašinos ir pramušimo mašinų puansonai, elektriniai klijų pistoletai, suslėgto oro ar skysčių purškimo aparatų purkštuvai, elektriniai rankiniai gręžtuvai, varikliniai rankiniai pjūklai, pjovimo aparatai, spiralinės mašinos, suvirinimo mašinos, elektriniai lankinio suvirinimo aparatai, elektriniai suvirinimo aparatai, elektriniai lankinio pjovimo aparatai, suvirinimo mašinų elektrodai ir robotai, atliekantys tokią pačią funkciją, kaip pirmiau minėti aparatai ir įrankiai
Latvian[lv]
Krāsošanas mašīnas, automātiskās krāsu smidzināšanas pistoles, elektriskās caursišanas mašīnas un caursišanas mašīnu perforatori, elektriskās līmes pistoles, saspiestā gaisa pistoles vai šķidrumu smidzināšanas mašīnas, elektriskie rokas urbji, motorzāģi, zāģu mašīnas, spirālveida mašīnas, metināšanas mašīnas, elektriski loka metināšanas aparāti, elektriski metināšanas aparāti, elektriski loka griešanas aparāti, metināšanas mašīnu elektrodi un roboti ar identisku funkciju, kā iepriekš minētās mašīnas un instrumenti
Maltese[mt]
Magni taż-żebgħa, sprejganns awtomatiċi għaż-żebgħa, magni elettriċi tat-titqib u tagħmir tat-titqib għall-magni tat-titqib, pistoli elettriċi tal-kolla, pistoli għal magni tal-isprejjar tal-arja kkumpressata jew tal-likwidi, trapani tal-idejn elettriċi, segi tal-idejn bil-mutur, magni tal-ġigsow, magni tal-ispirali, magni tal-iwweldjar, apparat elettriku tal-iwweldjar tal-arc, apparat elettriku tal-iwweldjar, apparat elettriku tat-tqattigħ tal-arc, elettrodi għall-magni tal-iwweldjar u robots bl-istess funzjoni bħall-magni u l-għodod imsemmija
Dutch[nl]
Verfmachines, automatische sproeipistolen voor verf, elektrische ponsmachines en ponsen voor ponsmachines, elektrische lijmpistolen, pistolen voor perslucht of vloeistofsproeimachines, elektrische handboormachines, motorhandzagen, figuurzagen, spiraalmachines, lasmachines, elektrische booglasapparaten, elektrische lasapparaten, elektrische boogsnijtoestellen, elektroden voor lasmachines en robots met dezelfde functie als het voornoemde
Polish[pl]
Maszyny malujące, automatyczne rozpylacze farby, elektryczne maszyny dziurkujące i przebijaki do maszyn dziurkujących, elektryczne maszyny do kleju, pistolety pneumatyczne lub rozpylacze cieczy, elektryczne wiertarki ręczne, silnikowe piły ręczne, piły wyrzynarki, maszyny spiralne, spawarki, urządzenia do spawania łukiem elektrycznym, elektryczne urządzenia do spawania, urządzenia do cięcia łukiem elektrycznym, elektrody do spawarek i roboty posiadające takie same funkcje, jak wyżej wymienione
Portuguese[pt]
Máquinas de pintura, pistolas pulverizadoras automáticas para pintura, máquinas de puncionar elétricas e punções para máquinas de puncionar, pistolas de cola elétricas, pistolas para máquinas de ar comprimido ou máquinas de pulverização de líquidos, berbequins manuais elétricos, serras manuais a motor, serras de vaivém (máquinas), máquinas helicoidais, máquinas de soldadura, aparelhos de soldadura por arco elétrico, aparelhos de soldadura elétrica, aparelhos de corte por arco elétrico, elétrodos para máquinas de soldadura e robôs com funções idênticas às das máquinas atrás referidas
Romanian[ro]
Maşini pentru vopsit, pistoale automate de vopsit, perforatoare electrice şi perforatoare pentru maşini de perforare, pistoale electrice de lipit, pistoale de aer comprimat sau maşini pentru pulverizarea lichidului, burghie electrice de mână, drujbe, maşini de spiralat, maşini de sudură, maşini de sudură cu arc electric, aparate de sudură electrice, aparate de tăiat cu arc electric, electrozi pentru maşini de sudură şi roboţi cu aceeaşi funcţie ca produsele de mai sus
Slovak[sk]
Maliarske stroje, automatické striekacie pištole na farbu, elektrické dierovacie stroje a razidlá pre raziace stroje, elektrické lepové pištole, pištole na stlačený vzduch alebo tekuté postrekovacie stroje, elektrické ručné vŕtačky, motorové ručné píly, strojové lupienkové píly, vŕtacie stroje, špirálové stroje, zváracie stroje, stroje na zváranie elektrickým oblúkom, elektrické zváracie stroje, stroje na rezanie elektrickým oblúkom, elektródy pre zváracie stroje a roboty s rovnakou funkciou ako vyššie uvedené stroje a nástroje
Slovenian[sl]
Stroji za barvanje, avtomatske pršilne pištole za barvo, električni prebijalni stroji in vrezila za prebijalne stroje, električne lepilne pištole, pištole za stroje za stisnjen zrak ali razprševanje barve, električni ročni vrtalniki, motorne ročne žage, rezbarske žage, navijalni stroji, varilni stroji, električni stroji za obločno varjenje, električni varilni stroji, električni aparati za obločno rezanje, elektrode za varilne stroje in roboti z enako funkcijo kot vse navedeno
Swedish[sv]
Målningsmaskiner, automatiska sprejpistoler för målarfärg, elektriska stansmaskiner och stansar till stansmaskiner, elektriska limpistoler, pistoler till trycklufts- eller vätskesprejmaskiner, elektriska handborrmaskiner, motorhandsågar, figursågar, spiralmaskiner, svetsmaskiner, elektriska bågsvetsapparater, elektriska svetsapparater, elektriska bågskärapparater, elektroder för svetsmaskiner och robotar med samma funktion som ovan nämnda maskiner