Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، هذا ما قالوه عن " الراب "
Bulgarian[bg]
Някога казваха същото и за рапа.
Bosnian[bs]
To su rekli i za rap.
Danish[da]
Ja, det er det samme de sagde om rapmusik.
German[de]
Das sagte man auch über Rap.
Greek[el]
Ναι, αυτό είπαν και για την ραπ.
English[en]
Yeah, that's what they said about rap.
Spanish[es]
Sí, eso dijeron del rap.
Estonian[et]
Jah, seda õeldi ka räpi kohta.
Persian[fa]
آره واسه همينه که اينا رپ خوندن رو آغاز کردند
Finnish[fi]
Niin sanottiin räpistäkin.
French[fr]
C'est ce qu'on disait du rap.
Hebrew[he]
כן, זה מה שאמרו על ראפ.
Hungarian[hu]
A rap zenéről is ezt mondtad.
Indonesian[id]
Ya, kata orang soal rap juga begitu.
Italian[it]
Si', dicevano lo stesso del rap.
Macedonian[mk]
Да, така велеа и за рапот.
Dutch[nl]
Dat zeiden ze ook over rap.
Polish[pl]
Tak, właśnie to oni powiedzieli o stukaniu.
Portuguese[pt]
É, foi o que disseram do rap.
Romanian[ro]
La fel au spus şi despre rap.
Slovenian[sl]
To so rekli tudi za rap.
Albanian[sq]
Kështu thanë edhe për repin.
Swedish[sv]
Det sa de om rapmusiken också.
Turkish[tr]
Evet, rep müzik için de öyle derlerdi.
Vietnamese[vi]
chỉ là nguỵ biện thôi.