Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Топлообменници [не части на машини]
Bosnian[bs]
Izmjenjivači topline, koji nisu dio mašine
Czech[cs]
Výměníky tepla (ne části strojů)
Danish[da]
Varmevekslere, ikke dele af maskiner
German[de]
Wärmetauscher
Greek[el]
Εναλλάκτες θερμότητας, εκτός από μέρη μηχανών
English[en]
Heat exchangers, not parts of machines
Spanish[es]
Intercambiadores térmicos que no sean partes de máquinas
Estonian[et]
Soojusvahetid, v.a masinaosad
Finnish[fi]
Lämmönvaihtimet [paitsi koneiden osina]
French[fr]
Échangeurs thermiques autres que parties de machines
Croatian[hr]
Toplinski izmjenjivači
Hungarian[hu]
Hőcserélők, nem gépalkatrészek
Icelandic[is]
Hitaskiptar ekki hlutar af vél
Italian[it]
Scambiatori termici
Japanese[ja]
熱交換器(機械部品を除く。)
Georgian[ka]
თბოგადამცემები, მანქანათა ნაწილების გარდა
Korean[ko]
열교환기 (기계부품 제외)
Lithuanian[lt]
Šilumokaičiai [ne mašinų dalys]
Latvian[lv]
Siltummaiņi (izņemot mašīnu daļas)
Macedonian[mk]
Елементи за размена на топлина што не се делови од машините
Maltese[mt]
Apparat għat-trasferiment tas-sħana minn medju għal ieħor, mhux partijiet minn magni
Norwegian[nb]
Varmevekslere
Dutch[nl]
Warmtewisselaars, anders dan machine-onderdelen
Polish[pl]
Wymienniki ciepła, nie będące częściami maszyn
Portuguese[pt]
Permutadores térmicos, que não sejam partes de máquinas
Romanian[ro]
Schimbătoare de căldură [care nu sunt componente ale mașinilor]
Slovak[sk]
Výmenníky tepla s výnimkou výmenníkov ako častí strojov
Slovenian[sl]
Izmenjevalci toplote (ne kot deli strojev)
Albanian[sq]
Qarkulluesë nxehtësie, jo pjesë makinash
Serbian[sr]
Измењивачи топлоте, који нису делови машина
Swedish[sv]
Värmeväxlare (ej maskindelar)
Chinese[zh]
热交换器(非机器部件)