Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gewoonlik word net die biogeniese teorie geleer, naamlik dat olie die produk is van biologiese materiale wat ontbind.
Arabic[ar]
فعادةً يجري تعليم نظرية المادة الحيوية المنشإ، وهي ان النفط هو نتاج انحلال بقايا الكائنات الحية.
Cebuano[ceb]
Ang kasagarang itudlo mao lang ang biogenic nga teoriya, nga ang aseite naggikan sa nadugta nga biolohikanhong materyales.
Czech[cs]
Obvykle se vyučuje jen organická teorie o tom, že ropa je produkt rozkladu biologických materiálů.
Danish[da]
Almindeligvis er det kun den biogenetiske teori — at olien er dannet ved nedbrydning af biologisk materiale — der bliver fremholdt.
German[de]
Allgemein wird nur die biogenetische Theorie gelehrt, dass Erdöl ein Zerfallsprodukt von organischem Material ist.
Greek[el]
Συνήθως διδάσκεται μόνο η θεωρία της οργανικής προέλευσης, ότι δηλαδή το πετρέλαιο είναι προϊόν αποσύνθεσης βιολογικών υλικών.
English[en]
Usually only the biogenic theory, that oil is the product of the decay of biological materials, is taught.
Spanish[es]
Normalmente, solo se enseña la teoría orgánica, según la cual el petróleo se forma por la degradación de restos orgánicos.
Estonian[et]
Tavaliselt õpetatakse vaid biogeenset teooriat, seda, et nafta on bioloogiliste ainete laguprodukt.
Finnish[fi]
Yleensä opetetaan vain biogeenistä teoriaa, jonka mukaan öljy on eloperäisen aineksen hajoamistuote.
French[fr]
Systématiquement, on ne présente que la théorie de la genèse organique, selon laquelle le pétrole provient de la décomposition de matériaux organiques.
Croatian[hr]
U školi i na fakultetu obično se uči samo organska teorija, koja kaže da je nafta nastala raspadanjem organske tvari.
Hungarian[hu]
Általában csak a biogenezis elméletét tanítják az iskolákban, vagyis hogy az olaj elhalt szerves anyagokból alakul ki.
Indonesian[id]
Biasanya yang diajarkan hanya teori biogenis, yakni minyak adalah hasil zat biologis yang membusuk.
Iloko[ilo]
Kadawyanna, ti laeng teoria a timmaud ti langis kadagiti sibibiag nga organismo ti maisursuro.
Italian[it]
Di solito si insegna solo la teoria della biogenesi, secondo cui il petrolio è il risultato della decomposizione di materiali biologici.
Japanese[ja]
普通,教えられているのは生物起源説,つまり石油は生体物質が腐敗してできたという説だけです。
Korean[ko]
일반적으로는, 생물체가 부패되어 석유가 만들어지는 것이라는 유기 근원설만을 가르치고 있지요.
Lithuanian[lt]
Paprastai dėstoma tik biogeninė teorija, pagal kurią nafta yra biologinių medžiagų irimo produktas.
Latvian[lv]
Mācību iestādēs parasti tiek mācīta tikai naftas organiskās izcelsmes teorija.
Norwegian[nb]
Vanligvis lærer man bare om den biogene teorien, at olje er et resultat av organisk materiale som brytes ned.
Dutch[nl]
Meestal wordt alleen de biogene theorie, dat olie het product is van verteerde biologische materialen, onderwezen.
Papiamento[pap]
Por lo general skolnan ta siña bo solamente e teoria biogéniko, esta, ku petroli ta e produkto di putrimentu di materialnan biológiko.
Polish[pl]
Zazwyczaj mówi się tylko o teorii organicznej, według której ropa to produkt rozkładu szczątków organizmów żywych.
Portuguese[pt]
Geralmente se ensina apenas a teoria biogênica, de que o óleo é o produto da decomposição de materiais biológicos.
Romanian[ro]
De obicei, se predă doar teoria organică, potrivit căreia petrolul a apărut în urma descompunerii materiilor organice.
Russian[ru]
Обычно учат только органической теории: что нефть является продуктом разложения биологических веществ.
Slovak[sk]
V školách sa zvyčajne vyučuje iba teória organického pôvodu, že ropa vznikla rozkladom biologických látok.
Slovenian[sl]
V šolah običajno učijo le organsko teorijo, namreč da je nafta nastala zaradi razkrajanja bioloških materialov.
Albanian[sq]
Zakonisht në shkolla mësohet vetëm teoria biogjenike, që nafta vjen nga shpërbërja e substancave biologjike.
Serbian[sr]
Uglavnom je poznata organska teorija, po kojoj je nafta proizvod raspadanja organskih materija.
Swedish[sv]
Vanligen är det bara den biogena teorin som lärs ut – att olja bildats av nedbrutet organiskt material.
Swahili[sw]
Kwa kawaida watu hufundishwa kwamba mafuta hutokea viumbe vinapooza.
Congo Swahili[swc]
Kwa kawaida watu hufundishwa kwamba mafuta hutokea viumbe vinapooza.
Tagalog[tl]
Ang karaniwang itinuturo lamang ay ang teoriyang biyolohikal (biogenic), na ang langis ay produkto ng nabubulok na mga materyal na biyolohikal.
Ukrainian[uk]
Зазвичай у навчальних закладах викладають лише біогенну теорію, згідно з якою нафта є продуктом розпаду біологічних матеріалів.