Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" في تلك الليلة ، خيّمنا على الشاطيء في " بريطانيا
Bulgarian[bg]
Същата нощ, спахме на плажа в Британия.
Czech[cs]
Tu noc jsme stanovali na pláži v Brittany.
German[de]
In dieser Nacht zelteten wir an einem Strand in der Bretagne.
Greek[el]
Εκείνη τη νύχτα, κατασκηνώσαμε σε μια παραλία, στην Βρεττάνη.
English[en]
That night we camped on a beach in Brittany.
Spanish[es]
Esa noche, acampamos en una playa de Brittany.
Finnish[fi]
Leiriydyimme illalla rannalle Bretagnessa.
French[fr]
Cette nuit, nous campions sur une plage en Bretagne.
Hebrew[he]
בלילה עשינו קמפינג בחוף בריטני.
Croatian[hr]
Te noći smo kampirali na plaži u Brittany.
Hungarian[hu]
Azon az estén Bretagne tengerpartján táboroztunk.
Italian[it]
Quella notte, ci accampammo su una spiaggia in Britannia.
Dutch[nl]
Die nacht, kampeerden wij op een strand in Bretagne.
Polish[pl]
Tej nocy zrobiliśmy sobie kamping na plaży w Brytanii.
Portuguese[pt]
Naquela noite, acampamos na praia em Brittany.
Romanian[ro]
in noaptea aceea eram campati pe o plaja in Britania.
Russian[ru]
Той ночью, мы разбили лагерь на пляже у Британи.
Slovak[sk]
Ten večer sme kempovali na pláži v Brittany.
Slovenian[sl]
Tiste noči sva taborila na plaži v Bretanji.
Serbian[sr]
Te noći smo kampovali na plaži u Brittany.
Turkish[tr]
O gece ıngiltere'nin bir sahilinde kamp yapıyorduk.