Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на онлайн музика или видео, без възможност за свалян, даване под наем на видео или музикални записи, дигитална музика или видео (без възможност за сваляне), дигитална музика или видео (без възможност за сваляне), предоставяни чрез дигитални джубоксове, предоставяне на информация относно дигитална музика или видео
Czech[cs]
Poskytování on-line hudby nebo videa, bez možnosti stažení, pronájem video nebo hudebních nahrávek, digitální hudba nebo videa [bez možnosti stažení], digitální hudba nebo videa [bez možnosti stažení] poskytované prostřednictvím digitálních jukeboxů, poskytování informací vztahujících se k digitální hudbě nebo videím
Danish[da]
Levering af onlinemusik eller -video, der ikke kan downloades, udlejning af videoer eller musikoptagelser, digital musik eller video (der ikke kan downloades), digital musik eller video (der ikke kan downloades) udbudt via digitale jukebokse, formidling af information vedrørende digital musik eller video
German[de]
Online-Bereitstellung von Musik oder Videos [nicht herunterladbar], Verleih von Video- oder Musikaufzeichnungen, digitale Musik oder digitale Videos [nicht herunterladbar], digitale Musik oder digitale Videos [nicht herunterladbar], bereitgestellt über digitale Musikboxen, Bereitstellung von Informationen in Bezug auf digitale Musik oder digitale Videos
Greek[el]
Παροχή μουσικής ή βίντεο επί γραμμής, χωρίς δυνατότητα τηλεφόρτωσης, ενοικίαση βιντεοεγγραφών ή μουσικών εγγραφών, ψηφιακή μουσική ή βίντεο [χωρίς δυνατότητα τηλεφόρτωσης], ψηφιακή μουσική ή βίντεο [χωρίς δυνατότητα τηλεφόρτωσης] παρεχόμενα μέσω ψηφιακών αυτόματων κερματοδόχων ηλεκτρόφωνων (τζουκμπόξ), παροχή πληροφοριών σε σχέση με ψηφιακή μουσική ή βίντεο
English[en]
Providing on-line music or video, not downloadable, rental of video or music recordings, Digital music or video [not downloadable], Digital music or video [not downloadable] provided via digital jukeboxes, providing information relating to digital music or video
Spanish[es]
Suministro de música o vídeo en línea, no descargables, alquiler de grabaciones de vídeo o musicales, música o vídeo digitales [no descargables], música o vídeo digitales [no descargables] suministrados a través de máquinas de música digitales, suministro de información relativa a música o vídeos digitales
Estonian[et]
Sidusa allalaadimatu muusika või video pakkumine, video- või muusikasalvestiste rentimine, digitaalne allalaadimatu muusika või video, digitaalne allalaadimatu muusika või video digitaalsete muusikaautomaatide kaudu, digitaalse muusika või videoga seotud info pakkumine
Finnish[fi]
Musiikin tai videoiden, muiden kuin ladattavan, tarjoaminen online-muodossa, video- tai musiikkitallenteiden vuokraus, digitaalinen musiikki tai videot (muut kuin ladattavat), digitaalinen musiikki tai videot (muut kuin ladattavat) tarjottuna digitaalisista jukebokseista, digitaaliseen musiikkiin tai videoihin liittyvien tietojen tarjoaminen
French[fr]
Fourniture de musique ou de contenu vidéo en ligne, non téléchargeable, location d'enregistrements vidéo ou musicaux, musique numérique ou contenu vidéonumérique [non téléchargeable], musique numérique ou contenu vidéonumérique [non téléchargeable] fournis par le biais de juke-boxes numériques, fourniture d'informations liées à de la musique numérique ou à du contenu vidéonumérique
Croatian[hr]
Pružanje online glazbe ili videozapisa koji se ne mogu preuzimati, iznajmljivanje videosnimki ili glazbenih snimki, digitalne glazbe ili videozapisa [koji se ne mogu preuzimati], digitalne glazbe ili videozapisa [koji se ne mogu preuzimati] pruženih putem digitalnih glazbenih automata, pružanje informacija u vezi s digitalnom glazbom ili videozapisima
Hungarian[hu]
Nem letölthető online zene vagy videó szolgáltatása, video- vagy zenei felvételek kölcsönzése, [nem letölthető] digitális zene vagy videó, [nem letölthető] digitális zene vagy videó biztosítása digitális wurlitzerek segítségével, digitális zenéhez vagy videóhoz kapcsolódó információk szolgáltatása
Italian[it]
Fornitura di musica on-line o video, non scaricabile, noleggio di video o registrazioni audio musicali, musica digitale o video [non scaricabili], musica digitale o video [non scaricabili] forniti tramite jukebox digitali, fornitura di informazioni riguardanti musica digitale o video
Lithuanian[lt]
Neparsisiunčiamos muzikos ar vaizdo įrašų teikimas internetu vaizdo ar muzikos įrašų, skaitmeninės muzikos ar vaizdo įrašų [neatsisiunčiamųjų] nuoma, skaitmeninė muzika ar vaizdo įrašai [neatsisiunčiamieji], teikiami per skaitmeninius muzikos automatus, informacijos apie skaitmeninę muziką ar vaizdo įrašus teikimas
Latvian[lv]
Nelejupielādējamas tiešsaistes mūzikas vai video ierakstu nodrošināšana, video ierakstu vai mūzikas ierakstu noma, digitāla mūzika vai video ieraksti [nav lejupielādējami], ko nodrošina ar digitālu mūzikas automātu starpniecību, informācijas nodrošināšana par digitāliem mūzikas ierakstiem vai video ierakstiem
Maltese[mt]
Provvista ta' mużika jew vidjo onlajn, li ma jistgħux jitniżżlu, kiri ta' reġistrazzjonijiet tal-vidjo jew mużika, mużika jew vidjo diġitali [li ma jistgħux jitniżżlu], mużika jew vidjo diġitali [li ma jistgħux jitniżżlu] pprovduti permezz ta' ġjuboksis diġitali, provvista ta' informazzjoni relatata ma' mużika jew vidjo diġitali
Dutch[nl]
Het aanbieden van onlinemuziek of -video, niet-downloadbaar, verhuur van video- of muziekopnamen, digitale muziek of video [niet-downloadbaar], digitale muziek of video [niet-downloadbaar], aangeboden via digitale jukeboxen, het aanbieden van informatie over digitale muziek of video
Polish[pl]
Udostępnianie online muzyki lub wideo, nie do pobrania, wypożyczanie nagrań wideo lub muzycznych, cyfrowa muzyka lub wideo [nie do pobrania], cyfrowa muzyka lub wideo [nie do pobrania] udostępniane za pomocą cyfrowych szaf grających, udostępnianie informacji związanych z cyfrową muzyką lub wideo
Portuguese[pt]
Fornecimento de música ou vídeos em linha, não descarregáveis, aluguer de vídeos ou gravações de música, música ou vídeos digitais [não descarregáveis], música ou vídeos digitais [não descarregáveis] fornecidos através de "jukeboxes" digitais, fornecimento de informações relacionadas com música ou vídeos digitais
Romanian[ro]
Furnizarea de muzică sau material video online, în format nedescărcabil, închirierea de înregistrări video sau muzicale, muzică sau material video digital [în format nedescărcabil], muzică sau material video digital [în format nedescărcabil] furnizate la tonomate digitale, furnizarea de informaţii referitoare la muzică sau conţinut video digital
Slovak[sk]
Poskytovanie on-line hudby alebo videa bez možnosti prevzatia, požičiavanie videa alebo hudobných nahrávok, digitálna hudba alebo video [bez možnosti prevzatia], digitálna hudba alebo video [bez možnosti prevzatia] poskytované prostredníctvom digitálnych hracích skriniek, poskytovanie informácií v oblasti digitálnej hudby alebo videa
Slovenian[sl]
Nudenje neprenosljive spletne glasbe ali videa, izposoja video ali glasbenih posnetkov, neprenosljive digitalne glasbe ali videa, nudenje neprenosljive digitalne glasbe ali videa prek digitalnih džuboksov, nudenje informacij v zvezi z digitalno glasbo ali videom
Swedish[sv]
Tillhandahållande av ej nedladdningsbar musik eller video via direktanslutning, uthyrning av video eller musikinspelningar, digital musik eller video [ej nedladdningsbara], digital musik eller video [ej nedladdningsbara] tillhandahållna via digitala jukeboxar, ge information rörande digital musik eller video