Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In watter sin is dit eerste?
Amharic[am]
(ራእይ 20:5ለ) የመጀመሪያ የሆነው በምን መንገድ ነው?
Arabic[ar]
(رؤيا ٢٠:٥ ب ) وكيف تكون الاولى؟
Central Bikol[bcl]
(Kapahayagan 20:5b) Paano na iyan enot?
Bemba[bem]
(Ukusokolola 20:5b) Ni shani kwaba ukwa ntanshi?
Bulgarian[bg]
(Откровение 20:5б) Как така е първо?
Cebuano[ceb]
(Pinadayag 20:5b) Sa unsang paagi una kini?
Czech[cs]
(Zjevení 20:5b) V jakém smyslu je první?
Danish[da]
(Åbenbaringen 20:5b) Hvordan er denne opstandelse den første?
Ewe[ee]
(Nyaɖeɖefia 20:5b) Aleke wònye gbãtɔe?
Efik[efi]
(Ediyarade 20:5b) Didie ke enye edi akpa?
Greek[el]
(Αποκάλυψη 20:5β) Με ποια έννοια είναι πρώτη;
English[en]
(Revelation 20:5b) How is it first?
Spanish[es]
(Revelación 20:5b.) ¿En qué sentido es primera?
Finnish[fi]
(Ilmestys 20:5b) Miten se on ensimmäinen?
French[fr]
” (Révélation 20:5b). En quoi est- elle la première ?
Ga[gaa]
(Kpojiemɔ 20:5b) Eji klɛŋklɛŋ yɛ mɛɛ gbɛ nɔ?
Gun[guw]
(Osọhia 20:5b) Nawẹ e yin tintan gbọn?
Hiligaynon[hil]
(Bugna 20:5b) Paano ini nahauna?
Croatian[hr]
U kom je smislu prvo?
Hungarian[hu]
Milyen értelemben az első?
Western Armenian[hyw]
«Ասիկա է առաջին յարութիւնը»։ (Յայտնութիւն 20։
Indonesian[id]
(Wahyu 20:5b) Bagaimana ini yang pertama?
Igbo[ig]
(Mkpughe 20:5b) Ò si aṅaa bụrụ nke mbụ?
Iloko[ilo]
(Apocalipsis 20:5b) Kasano nga umuna?
Italian[it]
(Rivelazione 20:5b) La prima in che senso?
Lingala[ln]
(Emoniseli 20:5b) Na nini yango ezali ya liboso?
Malagasy[mg]
(Apokalypsy 20:5b) Nahoana no hoe voalohany?
Macedonian[mk]
Во која смисла е прво?
Malayalam[ml]
(വെളിപ്പാടു 20:5ബി) അത് ഒന്നാമത്തേത് ആകുന്നതെങ്ങനെ?
Marathi[mr]
(प्रकटीकरण २०:५ब) हे कसे पहिले आहे?
Norwegian[nb]
(Åpenbaringen 20: 5b) På hvilken måte er det den første?
Dutch[nl]
In welke zin de eerste?
Northern Sotho[nso]
(Kutollo 20:5b) Ke ya pele bjang?
Nyanja[ny]
(Chivumbulutso 20:5b) N’chifukwa chiyani kuuka kumeneku kuli koyamba?
Papiamento[pap]
(Revelacion 20:5b) Di ki manera esei ta promé?
Polish[pl]
Pod jakim względem pierwsze?
Portuguese[pt]
(Revelação 20:5b) Em que sentido é a primeira?
Rundi[rn]
(Ivyahishuwe 20:5b) Ni mu buryo ki ari irya mbere?
Russian[ru]
В каком смысле первое?
Kinyarwanda[rw]
Ni uwa mbere mu buhe buryo?
Slovak[sk]
(Zjavenie 20:5b) V akom zmysle „prvé“?
Slovenian[sl]
(Raz. 20:5b, JP) V katerem smislu prvo?
Samoan[sm]
(Faaaliga 20:5e) Ua avea faapefea ma uluaʻi toetū?
Shona[sn]
(Zvakazarurwa 20:5b) Ko irwo nderwokutanga sei?
Albanian[sq]
(Zbulesa 20:5b) Në ç’kuptim është e para?
Serbian[sr]
U kom smislu je prvo?
Southern Sotho[st]
(Tšenolo 20:5b) Ke ea pele joang?
Swedish[sv]
(Uppenbarelseboken 20:5b) På vilket sätt är den först?
Swahili[sw]
(Ufunuo 20:5b) Ni wa kwanza jinsi gani?
Tamil[ta]
(வெளிப்படுத்துதல் 20:5ஆ) இது முதலாவது என்பது எவ்வாறு?
Tagalog[tl]
(Apocalipsis 20:5b) Sa anong diwa ito una?
Tswana[tn]
(Tshenolo 20:5b) Ke ya ntlha jang?
Turkish[tr]
(Vahiy 20:5b) Bu dirilme ne açıdan birincidir?
Twi[tw]
(Adiyisɛm 20:5b) Ɔkwan bɛn so na ɛyɛ nea edi kan?
Tahitian[ty]
(Apokalupo 20:5b) Mea nafea oia i riro ai ei mea matamua?
Xhosa[xh]
(ISityhilelo 20:5b) Lolokuqala njani?
Yoruba[yo]
(Ìṣípayá 20:5b) Báwo ló ṣe jẹ́ èkíní?
Chinese[zh]
启示录20:5下)从什么方面来说,他们的复活是第一的呢?
Zulu[zu]
(IsAmbulo 20:5b) Lungolokuqala kanjani?