Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وعلى الصعيد الأوروبي أيضا، أخذ مجلس أوروبا يشارك مشاركة متزايدة في مسألة التشرد الداخلي، لا سيما من خلال أنشطة الجمعية البرلمانية ولجنتها المعنية بالهجرة واللاجئين والديموغرافيا التي تسعى إلى معالجة حالات التشرد الداخلي بطرق مثل الاضطلاع ببعثات تقص للحقائق في البلدان المتأثرة بالتشرد والتوصية بمراعاة المبادئ التوجيهية
English[en]
Also at the European level, the Council of Europe has become increasingly engaged with the internal displacement issue, in particular through the activities of the Parliamentary Assembly and its Committee on Migration, Refugees and Demography, which have sought to address situations of internal displacement, for example, by undertaking fact-finding missions to displacement-affected countries and recommending respect for the Guiding Principles
Spanish[es]
También a nivel europeo, el Consejo de Europa se ha interesado cada vez más en la cuestión del desplazamiento interno, en particular a través de las actividades de la Asamblea Parlamentaria y de su Comisión de Migraciones, Refugiados y Demografía, la cual intenta hacer frente a las situaciones de desplazamiento interno recurriendo por ejemplo, al envío de misiones de investigación a los países afectados por el desplazamiento, y recomendando que se observen los Principios Rectores
French[fr]
Au niveau européen également, le Conseil de l'Europe s'occupe de plus en plus de la question des déplacements internes, notamment dans le cadre des activités de son Assemblée parlementaire et du Comité des migrations, des réfugiés et de la démographie, qui s'emploient à faire face aux situations de déplacement interne, par exemple en effectuant des missions d'enquête dans les pays où il y a des populations déplacées et en recommandant le respect des Principes directeurs
Russian[ru]
К числу изменений на европейском уровне относится и то, что Совет Европы все более активно занимается вопросом внутреннего перемещения, в частности в рамках работы Парламентской ассамблеи и ее Комитета по вопросам миграции, беженцев и демографии, которые стремятся к урегулированию связанных с внутренними перемещениями ситуаций, например направляя миссии по установлению фактов в страны, затронутые перемещением, и рекомендуя им соблюдать Руководящие принципы
Chinese[zh]
另外还是在欧洲一级,欧洲理事会越来越多地着手解决国内流离失所问题,特别是通过议会及其移徙、难民和人口统计委员会的活动。 该委员会力求通过对受流离失所现象影响的国家进行调查访问并建议尊重《指导原则》,来解决国内流离失所的问题。