Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستكون ليلة معتمة.
Bulgarian[bg]
Ще бъде непрогледна нощ.
Bosnian[bs]
Bit će tamna noć.
Czech[cs]
Bude temná noc.
Danish[da]
Det er en mørk aften.
German[de]
Die Nacht wird dunkel.
Greek[el]
Θα είναι μια σκοτεινή νύχτα.
English[en]
It's gonna be a dark night.
Spanish[es]
Será una noche oscura.
Estonian[et]
Tuleb pime öö.
Persian[fa]
. امشب قراره شب تاريکي باشه
Finnish[fi]
Yöstä tulee pimeä.
French[fr]
Ce sera une nuit très sombre.
Croatian[hr]
Bit ćetamna noć.
Hungarian[hu]
Sötét éjszaka lesz.
Indonesian[id]
Ini akan jadi malam yang gelap.
Italian[it]
Sarà una notte buia.
Macedonian[mk]
Ноќта ќе биде многу темна.
Malay[ms]
Malam ini akan sangat gelap.
Dutch[nl]
Het is een donkere nacht.
Polish[pl]
To będzie ciemna noc.
Portuguese[pt]
Vai ser uma noite escura.
Romanian[ro]
O să fie o noapte întunecată.
Russian[ru]
Ѕудет темна € ночка.
Sinhala[si]
ඒක අඳුරු රාත් රියක වෙන්න පුලුවන්.
Slovak[sk]
Bude to temnej noci.
Serbian[sr]
Биће тамна ноћ.
Swedish[sv]
Det blir en mörk natt.
Turkish[tr]
Karanlık bir gece olacak.
Vietnamese[vi]
Nó sẽ là một đêm tối.