Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следваната процедурата е в съответствие с насоките на Комисията за предварителни оценки на въздействието.
Czech[cs]
Použitý postup je v souladu s pokyny Komise pro předběžné posouzení dopadů.
Danish[da]
Den anvendte procedure er i overensstemmelse med Kommissionens retningslinjer for forudgående konsekvensanalyser.
German[de]
Das angewandte Verfahren steht im Einklang mit den Leitlinien der Kommission für die Vorab-Folgenabschätzung.
Greek[el]
Η διαδικασία που ακολουθήθηκε είναι σύμφωνη με τις κατευθυντήριες γραμμές της Επιτροπής για την εκ των προτέρων εκτίμηση των επιπτώσεων.
English[en]
The procedure that was followed is in accordance with the Commission’s guidelines for ex-ante impact assessments.
Spanish[es]
El procedimiento que se ha seguido se ajusta a las directrices de la Comisión para las evaluaciones de impacto ex ante.
Estonian[et]
Järgitud menetlus on kooskõlas komisjoni suunistega mõju eelhindamiste kohta.
Finnish[fi]
Käytetty menetelmä on vaikutusten ennakkoarviointia koskevien komission suuntaviivojen mukainen.
French[fr]
La procédure qui a été suivie est conforme aux orientations de la Commission en matière d'analyses d'impact ex ante.
Croatian[hr]
Postupak koji se pratio u skladu je sa smjernicama Komisije za ex ante procjene učinka.
Hungarian[hu]
Az alkalmazott eljárás összhangban van a Bizottság előzetes hatásvizsgálatokra vonatkozó iránymutatásaival.
Italian[it]
La procedura seguita è conforme agli orientamenti della Commissione per le valutazioni d'impatto ex ante.
Lithuanian[lt]
Vykdyta procedūra atitinka Komisijos išankstinio poveikio vertinimo gaires.
Latvian[lv]
Īstenotā procedūra ir saskaņā ar Komisijas pamatnostādnēm par ex-ante ietekmes novērtējumiem.
Maltese[mt]
Il-proċedura li ġiet segwita hija konformi mal-linji gwida tal-Kummissjoni għal valutazzjonijiet tal-impatt ex-ante.
Dutch[nl]
De gevolgde procedure beantwoordt aan de richtsnoeren van de Commissie voor voorafgaande effectbeoordelingen.
Polish[pl]
Zastosowano procedurę zgodną z wytycznymi Komisji dotyczącymi ocen skutków ex ante.
Portuguese[pt]
O procedimento observado está conforme as orientações da Comissão para as avaliações de impacto ex ante.
Romanian[ro]
Procedura urmată este în conformitate cu orientările Comisiei privind evaluările ex-ante ale impactului.
Slovak[sk]
Uplatnený postup je v súlade s usmerneniami Komisie pre posúdenie vplyvu ex ante.
Slovenian[sl]
Postopek, ki je bil uporabljen, je v skladu s smernicami Komisije za predhodne ocene učinka.
Swedish[sv]
Det förfarande som använts är förenligt med kommissionens riktlinjer för konsekvensbedömningar i förväg.