Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Tato slova by měla být vypuštěna, neboť oslabují kontrolu látek z difúzních zdrojů znečištění a vytvářejí právní nejistotu.
Danish[da]
Denne bestemelse bør udgå, da den svækker kontrollen med diffus forurening og skaber retsusikkerhed.
German[de]
Diese Bestimmung sollte gestrichen werden, da sie die Überwachung diffuser Schadstoffquellen erschwert und Rechtsunsicherheit schafft.
Greek[el]
Η συγκεκριμένη φράση πρέπει να διαγραφεί, διότι αποδυναμώνει τους ελέγχους της διάχυτης ρύπανσης και προκαλεί νομική αβεβαιότητα.
English[en]
Those words should be deleted because they weaken controls on diffuse pollution and create legal uncertainty.
Spanish[es]
Este apartado debería suprimirse puesto que debilita los controles sobre la contaminación difusa y crea inseguridad jurídica.
Estonian[et]
Need sõnad tuleks välja jätta, kuna need nõrgestavad hajureostuse kontrolli ning põhjustavad õiguslikku ebakindlust.
Finnish[fi]
Kohta on poistettava, koska se heikentäisi eri lähteistä peräisin olevan pilaavien aineiden valvontaa ja loisi oikeudellista epävarmuutta.
French[fr]
Ce paragraphe devrait être supprimé parce qu'il affaiblit les contrôles de la pollution diffuse et crée une incertitude juridique.
Hungarian[hu]
Ezt a részt törölni kell, mert gyengíti a diffúz szennyezés ellenőrzését és jogbizonytalanságot teremt.
Italian[it]
Queste parole vanno soppresse perché indeboliscono i controlli sull'inquinamento e creano incertezze giuridiche.
Lithuanian[lt]
Šiuos žodžius reikėtų išbraukti, nes jie silpnina pasklidusios taršos kontrolę ir sukuria teisinį neapibrėžtumą.
Latvian[lv]
Šis teksts ir jāsvītro, jo tas vājina izkliedēta piesārņojuma kontroli un izraisa juridisku nenoteiktību.
Maltese[mt]
Dak il-kliem għandu jitħassar għax idgħajjef il-kontrolli fuq it-tniġġis imxerred u joħloq inċertezza legali.
Dutch[nl]
Deze woorden moeten worden geschrapt omdat zij de controle op diffuse verontreiniging afzwakken en zorgen voor rechtsonzekerheid.
Polish[pl]
Powyższy tekst powinien zostać skreślony, ponieważ osłabia kontrolę zanieczyszczeń ze źródeł rozproszonych i przyczynia się do powstania niepewności prawnej.
Portuguese[pt]
Este texto deve ser suprimido porque enfraquece os controlos da poluição difusa e gera incerteza jurídica.
Slovak[sk]
Tieto slová by sa mali vypustiť, keďže oslabujú kontrolu difúzneho znečistenia a vytvárajú právnu neistotu.
Slovenian[sl]
To besedilo bi bilo treba črtati, ker slabi nadzor nad razpršenim onesnaževanjem in ustvarja pravno negotovost.
Swedish[sv]
Dessa ord bör utgå eftersom de försvagar kontrollen av diffusa föroreningskällor och skapar rättslig osäkerhet.