Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Noget der bidrager til disse symptomer er den såkaldte akinesi.
German[de]
Verstärkt werden die Symptome noch durch die Akinese.
Greek[el]
Η ακινησία συντελεί στην εμφάνιση αυτών των συμπτωμάτων.
English[en]
Contributing to these symptoms is the akinesia.
Spanish[es]
A estos síntomas contribuye la acinesia.
Finnish[fi]
Akinesia on lisäsyynä näihin oireisiin.
French[fr]
Ces symptômes sont accentués par l’akinésie.
Italian[it]
Questi sintomi sono aggravati dall’acinesia.
Japanese[ja]
これらの症状の一因となっているのが,無動症です。
Korean[ko]
이 증상을 초래하는 것이 무동증이다.
Malayalam[ml]
അക്കിനേസ്യയും ഈ ലക്ഷണങ്ങൾക്കിടയാക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Akinesien forsterker disse symptomene.
Dutch[nl]
Deze symptomen worden verergerd door de akinesie.
Portuguese[pt]
Algo que contribui para tais sintomas é a acinesia.
Russian[ru]
Эти симптомы усиливаются еще акинезией.
Swedish[sv]
Akinesin bidrar i sig själv till dessa symptom.
Tamil[ta]
இந்த நோய்க்குறிகளுக்கு கரணம் அக்கீனீஷீயாவாகும்.
Tagalog[tl]
Nakadaragdag pa sa mga sintomas na ito ay ang akinesia.
Turkish[tr]
Bu emarelere katkısı olan durum akinezi veya hareket kaybıdır.