Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Zpracování a úprava zemědělských výrobků, aby zkvasily a byly použity jakožto pohonné látky rostlinného původu, alkohol v potravinářství a rozpouštědla
Danish[da]
Behandling og forarbejdning af landbrugsprodukter til fermenterbare produkter beregnet til brug i biobrændsel, alkohol til brug i næringsmidler og i opløsningsmidler
German[de]
Behandlung und Verarbeitung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen zu fermentierbaren Erzeugnissen zur Verwendung für Biokraftstoffe, für Speisealkohol und Lösungsmittel
Greek[el]
Επεξεργασία και μεταποίηση γεωργικών προϊόντων σε προϊόντα που μπορούν να υποστούν ζύμωση προοριζόμενα για χρήση στον τομέα βιοκαυσίμων, διατροφικής αλκοόλης και διαλυτικών
English[en]
Processing and transformation of agricultural products into fermentable products for use in the fields of fuels, alcohol for human consumption and solvents
Spanish[es]
Tratamiento y transformación de productos agrícolas en productos fermentescibles destinaods a ser utilizados en el ámbito de los biocarburantes, del alcohol alimentario y de los disolventes
Estonian[et]
Põllumajandussaaduste käitlemine ja töötlemine fermenteeritud toodeteks, mida kasutatakse biokütuste, toidualkoholi ja lahustite valmistamiseks
Finnish[fi]
Maataloustuotteiden käsittely ja muuntaminen käymiseen kelpaaviksi tuotteiksi käytettäväksi biopolttoaineiden, elintarvikealkoholin ja liuotteiden alalla
French[fr]
Traitement et transformation de produits agricoles en produits fermentescibles destinés à être utilisés dans le domaine des biocarburants, de l'alcool alimentaire et des solvants
Hungarian[hu]
Mezőgazdasági termények kezelése és feldolgozása olyan erjeszthető termékekké, melyek a bioüzemanyagok, a fogyasztásra szánt alkohol és az oldószerek területén kerülnek felhasználásra
Italian[it]
Trattamento e trasformazione di prodotti agricoli in prodotti fermentescibili destinati a essere utilizzati nel settore dei biocarburanti, dell'alcol alimentare e dei solventi
Lithuanian[lt]
Žemės ūkio produktų apdirbimas ir perdirbimas į produktus tinkamus fermentacijai skirtus naudoti biodegalams, maistiniam spiritui ir tirpikliams gaminti
Latvian[lv]
Lauksaimniecības produktu apstrāde un pārstrāde raudzējamos produktos, kas paredzēti izmantošanai biodegvielas, pārtikas spirta un šķīdinātāju jomā
Maltese[mt]
Trattament u trasformazzjoni ta' prodotti agrikoli f'prodotti li jistgħu jiffermentaw, maħsubin biex jiġu utilizzati fil-qasam tal-bijokarburanti, ta' l-alkoħol alimentari u tas-solventi
Dutch[nl]
Behandeling en transformatie van landbouwproducten in fermenteerbare producten voor gebruik op het gebied van biobrandstoffen, alcohol voor voedingsdoeleinden en oplosmiddelen
Polish[pl]
Uprawa i przeróbka produktów rolnych na produkty fermentujące przeznaczone do wykorzystania jako składniki biopaliw, alkoholu spożywczego i rozpuszczalników
Portuguese[pt]
Tratamento e transformação de produtos agrícolas em produtos fermentescíveis destinados a serem utilizados no sector dos biocombustíveis, do álcool alimentar e dos solventes
Slovak[sk]
Spracovanie a úprava poľnohospodárskych výrobkov na fermentovateľné výrobky určené pre použitie v oblasti biopalív, potravinárskeho alkoholu a rozpúšťadiel
Slovenian[sl]
Obdelava in predelava poljedelskih proizvodov v proizvode, ki lahko fermentirajo in se lahko uporabljajo v biogorivih, jedilnem alkoholu in topilih
Swedish[sv]
Behandling och omvandling av jordbruksprodukter till förjäsbara produkter avsedda att användas inom området för biomotorbränslen, livsmedelsalkohol och lösningsmedel