Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Uden fred vil vi ikke opnå den zone af stabilitet og velstand, som er vores fælles mål.
German[de]
Ohne Frieden werden wir keine Zone der Stabilität und des Wohlstands bilden können, die unser gemeinsames Ziel ist.
English[en]
Without peace, we will not achieve the zone of stability and prosperity that is our shared objective.
Spanish[es]
Sin paz no lograremos la zona de estabilidad y prosperidad que es nuestro objetivo compartido.
Finnish[fi]
Ilman rauhaa emme voi luoda vakauden ja vaurauden aluetta, joka on yhteinen tavoitteemme.
French[fr]
Sans elle, nous ne parviendrons pas à instaurer une zone de stabilité et de prospérité, qui est notre objectif commun.
Italian[it]
Senza la pace, non realizzeremo la zona di stabilità e prosperità che è il nostro obiettivo comune.
Dutch[nl]
Zonder vrede zullen we niet de ruimte van stabiliteit en welvaart kunnen creëren die ons gemeenschappelijke doel is.
Portuguese[pt]
Sem paz, não conseguiremos concretizar o espaço de estabilidade e prosperidade que é nosso objectivo comum.
Swedish[sv]
Utan fred kommer vi inte att uppnå det välmående och stabila område som är vårt gemensamma mål.