Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не исках да те наричам курва.
Czech[cs]
Nechtěla jsem tě nazvat kurvou.
English[en]
I didn't mean to call you a whore.
Spanish[es]
No quise llamarte puta.
Hungarian[hu]
Nem úgy értem, hogy kurva vagy...
Italian[it]
Non volevo chiamarti cosi'.
Polish[pl]
Nie chciałam nazwać cię kurwą.
Portuguese[pt]
Não queria chamar-lhe pega.
Romanian[ro]
Nu am vrut să-ţi spun târfă...
Slovenian[sl]
Nisem ti hotela reči kurba.
Serbian[sr]
Nisam htela da te nazovem kurvom.
Turkish[tr]
Sana orospu demek istememiştim.