Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Each year, the Government of Canada, through the Income Tax Act and the Cultural Property Export and Import Act, provides for exemptions from the payment of capital gains tax for cultural property certified by the Canadian Cultural Property Export Review Board, when sold or donated by individuals to designated institutions or public authorities in Canada.
Spanish[es]
Cada año, con arreglo a la Ley del impuesto sobre la renta y a la Ley de exportación e importación de bienes culturales, el Gobierno del Canadá concede exenciones del impuesto sobre plusvalías cuando se trate de bienes culturales certificados por la Comisión canadiense de examen de las exportaciones de bienes culturales y si tales bienes son vendidos o cedidos por particulares a determinadas instituciones o instancias públicas del Canadá.
French[fr]
Chaque année, le Gouvernement du Canada offre, en vertu de la loi de l’impôt sur le revenu et de la loi sur l’importation et l’exportation de biens culturels, des exemptions d’impôt sur les gains en capital se rapportant à des biens culturels certifiés par la Commission canadienne d’examen des exportations de biens culturels, lorsque ces biens sont vendus ou donnés par des particuliers à des institutions ou à des autorités publiques désignées au Canada.
Russian[ru]
Ежегодно правительство Канады в рамках Закона о подоходном налоге и Закона о порядке экспорта и импорта предметов культурной ценности предоставляет льготы по выплате налога на доход с капитала в отношении культурных ценностей, сертифицированных Советом Канады по контролю за экспортом предметов культурной ценности, при продаже или дарении этих предметов частными лицами соответствующим учреждениями или государственным органам в Канаде.